KOTOBA 單字庫 › N2
転がる
ころがる
korogaru
JLPT N2
音高 0
verb
五段動詞
自動詞
転がる 的活用(五段動詞)
て形
転がって
ころがって
受身
転がられる
ころがられる
使役
転がらせる
ころがらせる
可能
転がれる
ころがれる
命令
転がれ
ころがれ
過去
転がった
ころがった
意向
転がろう
ころがろう
ました
転がりました
ころがりました
ている
転がっている
ころがっている
辭書
転がる
ころがる
條件(ば)
転がれば
ころがれば
否定
転がらない
ころがらない
ます
転がります
ころがります
ません
転がりません
ころがりません
過去否定
転がらなかった
ころがらなかった
ませんでした
転がりませんでした
ころがりませんでした
1
滾動;滾落
very_common
neutral
物體因圓形、外力或傾斜而沿著表面轉動並移動。
🎯 用於球、瓶子、石頭等可滾動的物體;也常指從高處或斜坡滾落。
搭配
ボールが転がる
球滾動石が坂を転がり落ちる
石頭從坡上滾落床に缶が転がっている
地板上有個罐子滾落在那裡/躺在那裡例句蘋果從箱子裡滾了出來。
箱からりんごが転がり出した。
2
躺著;散落著
common
colloquial
人或物沒有整齊安放,隨意地躺著、放著或散落在某處。
🎯 常用於轉動不明顯的物品,也可口語地形容人懶散地躺著;帶有「隨意、到處」的語感。
搭配
部屋に服が転がっている
道端に空き缶が転がっている
ソファで転がる
例句休假日我在家懶洋洋地躺著無所事事。
休日は家でごろごろ転がっていた。
3
(機會、工作等)送上門來;碰巧出現
less_common
colloquial
指工作、機會、消息等並非主動尋找,卻意外地來到或出現。
🎯 主要用「仕事/チャンス/話が転がり込む」;單用転がる較少,通常表示事情恰好出現。
搭配
仕事が転がり込む
工作機會自己找上門うまい話が転がり込む
好得不真實的機會送上門來例句沒想到一份大工作機會找上門來了。
思いがけず、大きな仕事が転がり込んできた。
關聯詞
転げる
near_synonym
也表示滾動,但較常用於人或較大的物體翻滾、跌滾;転がる更常用於球、物品等自然滾動。転がり込む
derived_word
表示「滾進來」;比喻工作、機會等意外來到,也可指人突然搬進或闖入。ごろごろする
near_synonym
指悠閒懶散地待著、無所事事;不一定含有實際滾動。転がる 的常見錯誤
✗ ボールを転がる。✓ ボールを転がす。/ボールが転がる。転がる是自動詞,滾動的物體用が;若要表示「讓球滾動」,應使用他動詞転がす。
✗ 仕事が転がる。✓ 仕事が転がり込む。表示工作或機會意外送上門時,通常使用転がり込む;單說転がる不自然或語意不完整。
學習筆記
• 転がる的核心是「一邊轉動一邊移動」,是自動詞;對應的他動詞為転がす。
• 「~が転がっている」除了字面「正在滾」外,常表示某物隨意躺著或散落著。
• 形容人放鬆、懶散地躺著時,常與擬態語搭配,如「ごろごろ転がる」。
「転がる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。