KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

車掌

しゃしょう

shashō

JLPT N2
音高 0
noun
1

列車長;車掌

common
neutral

在列車上負責確認車門與行車安全、廣播、驗票及處理乘客事務等工作的人員。

🎯 主要指鐵路或電車上的乘務人員;現代日本語中最常見的意思。

搭配

車掌になる

成為列車長

車掌室

車掌室

車掌のアナウンス

列車長的廣播

車掌が車内を巡回する

列車長巡視車內

車掌がドアを確認する

列車長確認車門
例句

車掌が車内放送で次の停車駅を案内した。

列車長透過車內廣播告知下一個停靠站。
2

公車車掌;售票員

less_common
neutral

在公車上負責收取車資、售票或協助乘客的乘務人員。

🎯 指公車上的車掌;在現代日本通常較少見,常涉及過去或特定路線、地區的制度。

搭配

バスの車掌

公車車掌

車掌が乗車券を販売する

車掌販售乘車券

車掌付きのバス

配有車掌的公車
例句

昔は車掌がバスの中で運賃を集めていた。

以前公車上會由車掌收取車資。

關聯詞

運転士
near_synonym
指負責駕駛列車或電車的人;與負責乘客服務的車掌職務不同。
乗務員
near_synonym
列車或其他交通工具上的乘務人員總稱,包含車掌等職務。
車内放送
compound
車掌常負責進行的車內廣播。

學習筆記

車掌通常不是駕駛列車的人;駕駛者稱為「運転士(うんてんし)」。

「車掌」的「掌」讀作「しょう」,整體讀作「しゃしょう」。


車掌」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。