踏切

鐵路軌道與道路在同一平面交會的地方，供行人與車輛通行；通常設有遮斷機、警報器等設備。

🎯 鐵路、交通用語；日常生活中常用。

跳高、跳遠等跳躍運動中，為了跳起而用力踩踏地面的動作，或進行該動作的地點。

🎯 田徑等跳躍運動用語。

經過考慮後，果斷採取某項行動或作出決定。此義通常以「踏み切り」或慣用說法「踏ん切り」出現。

🎯 抽象義；多見於「踏み切りがつく／つかない」等表達。

關聯詞

踏切 的常見錯誤

學習筆記

• 讀音為「ふみきり」，不是「ふみせつ」。

• 最常見的意思是「平交道」；在運動語境中則指「起跳」或「起跳點」。

• 「踏切」與「踏み切り」都可使用，但交通標誌與一般書寫中多用「踏切」。