KOTOBA 單字庫 › N4
踊り
おどり
odori
JLPT N4
音高 0
noun
1
舞蹈；跳舞
very_common
neutral
以身體動作配合節奏進行的活動或表演。
🎯 可指一般的跳舞活動，也可指傳統舞蹈等舞蹈形式。
搭配
踊りを踊る
跳舞踊りを習う
學跳舞伝統的な踊り
傳統舞蹈踊りながら歌う
一邊跳舞一邊唱歌例句祭典上，穿著色彩鮮豔服裝的人們表演了傳統舞蹈。她從小就喜歡跳舞，現在每週也都會練習舞蹈。
祭りでは、色鮮やかな衣装を着た人たちが伝統的な踊りを披露した。
彼女は子どもの頃から踊りが好きで、今も毎週ダンスの練習をしている。
2
舞步；舞蹈表演；舞種
common
neutral
作為一個完整作品、節目或舞蹈形式的舞蹈。
🎯 常用於介紹地方舞蹈、舞台表演或特定舞種。
搭配
踊りの種類
舞蹈種類踊りを披露する
表演舞蹈踊りの振り付け
舞蹈編舞；舞步編排阿波踊り
阿波舞盆踊り
盂蘭盆舞例句這種舞蹈的特色是壓低腰部，快速細微地移動雙腳。在夏日祭典上，當地居民表演了傳統舞蹈。
この踊りは、腰を低くして足を細かく動かすのが特徴です。
夏祭りで、地元の人たちが伝統的な踊りを披露しました。
關聯詞
踊る
derived_word
動詞，表示跳舞或以舞蹈動作活動；「踊り」是其名詞形式。舞
near_synonym
也可表示舞蹈，但較常帶有優雅、傳統或藝術性的語感。舞踊
compound
較正式、偏書面的詞，表示舞蹈藝術或舞蹈表演。踊り子
derived_word
指跳舞的人，尤其可指舞者或以跳舞為業的人。踊り 的常見錯誤
✗ 躍りを踊る✓ 踊りを踊る表示跳舞時使用「踊る／踊り」；「躍る」主要表示跳動、雀躍或事物劇烈活動，例如「心が躍る」。
✗ 踊りが上手にする✓ 踊りが上手だ／踊りを上手に踊る「上手」作為形容動詞描述能力時使用「上手だ」；若修飾動詞「踊る」，則用副詞「上手に」。
學習筆記
• 「踊りを踊る」是自然且常見的說法，雖然字面上相當於「跳舞這件事來跳舞」。
• 「舞」與「踊り」都可翻譯為「舞蹈」；「舞」較常帶有優雅、傳統或藝術性的語感，而「踊り」較廣泛。
• 「踊り」也常出現在地方或節慶舞蹈名稱中，例如「盆踊り」和「阿波踊り」。
「踊り」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。