KOTOBA 單字庫 › N2
足袋
たび
tabi
JLPT N2
音高 1
noun
1
日式分趾襪；拇趾分開的傳統襪
common
neutral
日本傳統襪類，拇趾與其餘四趾分開，通常穿著於草履、雪駄等日式履物內。多在腳踝至小腿下部以扣鉤固定。
🎯 用於和服、浴衣等傳統服飾的穿搭，也見於祭典、舞蹈、武術及職人工作服。現代亦有將其設計融入休閒鞋襪的產品。
搭配
足袋を履く
穿足袋白足袋
白色足袋足袋を脱ぐ
脫下足袋足袋のこはぜ
足袋的扣鉤例句和服搭配白色足袋。為了祭典買了新的足袋。
着物に白足袋を合わせる。
祭り用に新しい足袋を買った。
關聯詞
地下足袋
compound
鞋底加厚或附有橡膠鞋底、適合勞動與戶外活動的足袋式工作鞋。足袋靴
compound
採足袋分趾結構的鞋；亦可泛指足袋式鞋類。足袋屋
derived_word
販售或製作足袋的店家、業者。足袋 的常見錯誤
✗ 足袋を着る✓ 足袋を履く足袋屬於穿在腳上的襪類，通常用「履く」，不用「着る」。
✗ 足袋（あしたぶくろ）✓ 足袋（たび）此詞的固定讀音是「たび」；雖然含有「足」字，不能依字面讀成「あし」。
學習筆記
• 「足袋」的特色是大拇趾獨立分開，因此能配合夾腳式的草履、雪駄等日式履物。
• 正式和服場合常見白足袋；不同場合對顏色與材質可能有禮儀要求。
• 「地下足袋」雖含「足袋」，實際上多指附橡膠底的工作用分趾鞋，而非單純襪子。
「足袋」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。