KOTOBA 單字庫 › N1
賭ける
かける
kakeru
JLPT N1
音高 2
verb
他動詞
賭ける 的活用（一段動詞）
て形
賭けて
かけて
受身
賭けられる
かけられる
使役
賭けさせる
かけさせる
可能
賭けられる
かけられる
命令
賭けろ
かけろ
過去
賭けた
かけた
意向
賭けよう
かけよう
ました
賭けました
かけました
ている
賭けている
かけている
辭書
賭ける
かける
條件(ば)
賭ければ
かければ
否定
賭けない
かけない
ます
賭けます
かけます
ません
賭けません
かけません
過去否定
賭けなかった
かけなかった
ませんでした
賭けませんでした
かけませんでした
1
下注；賭
common
neutral
以金錢、財物等作為賭注，押在比賽、遊戲或某個結果上。
🎯 用於賭博、比賽下注及以結果為對象的打賭。
搭配
お金を賭ける
賭錢試合の結果に全財産を賭ける
把全部財產押在比賽結果上賭けをする
打賭例句他和朋友賭了一萬日圓。
彼は友達と一万円を賭けた。
2
拿……作賭注；冒……的風險
common
neutral
把生命、名譽、未來等重要事物置於成敗之中，承擔失敗的風險。
🎯 常用於「命を賭ける」「人生を賭ける」等表達，強調決心或重大風險。
搭配
命を賭ける
以性命作賭注；拚命人生を賭ける
以人生作賭注名誉を賭ける
以名譽作賭注例句他冒著生命危險救了夥伴。
彼は命を賭けて仲間を救った。
3
寄望於；押在……身上
less_common
neutral
相信某人或某種可能性，並把希望或未來寄託在其上。
🎯 用於表達對某人的能力、某種可能性或未來發展的期待，帶有押寶的語氣。
搭配
若者に賭ける
寄望於年輕人彼の才能に賭ける
押在他的才能上；寄望於他的才能最後の可能性に賭ける
押在最後的可能性上例句我們寄望於他的才能，開始了新的計畫。
私たちは彼の才能に賭けて、新しい計画を始めた。
關聯詞
懸ける
easily_confused
也可表示以生命、名譽等作為重大代價；現代日語中相關用法常寫作「賭ける」。賭ける 的常見錯誤
✗ 時間を賭ける✓ 時間を掛ける表示花費時間時，應使用「掛ける」；「賭ける」是下注或冒險的意思。
✗ 命を掛ける✓ 命を賭ける表示拿性命作賭注時，通常使用「賭ける」。
學習筆記
• 「賭ける」是他動詞，常見助詞搭配為「～に賭ける」或「～を賭ける」：前者表示押在某個對象或結果上，後者表示拿某物作賭注。
• 表示實際下注時常與金錢、財產搭配；表示重大決心時則常與命、人生、名譽等搭配。
• 不要把所有讀作「かける」的意思都寫成「賭ける」；花時間、掛東西等意思通常寫作「掛ける」。
「賭ける」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。