賭ける

以金錢、財物等作為賭注，押在比賽、遊戲或某個結果上。

🎯 用於賭博、比賽下注及以結果為對象的打賭。

把生命、名譽、未來等重要事物置於成敗之中，承擔失敗的風險。

🎯 常用於「命を賭ける」「人生を賭ける」等表達，強調決心或重大風險。

相信某人或某種可能性，並把希望或未來寄託在其上。

🎯 用於表達對某人的能力、某種可能性或未來發展的期待，帶有押寶的語氣。

關聯詞

賭ける 的常見錯誤

學習筆記

• 「賭ける」是他動詞，常見助詞搭配為「～に賭ける」或「～を賭ける」：前者表示押在某個對象或結果上，後者表示拿某物作賭注。

• 表示實際下注時常與金錢、財產搭配；表示重大決心時則常與命、人生、名譽等搭配。

• 不要把所有讀作「かける」的意思都寫成「賭ける」；花時間、掛東西等意思通常寫作「掛ける」。