KOTOBA 單字庫 › N1
貶す
けなす
kenasu
JLPT N1
音高 0
verb
他動詞
五段動詞・サ行
貶す 的活用（五段動詞）
て形
貶して
けなして
受身
貶される
けなされる
使役
貶させる
けなさせる
可能
貶せる
けなせる
命令
貶せ
けなせ
過去
貶した
けなした
意向
貶そう
けなそう
ました
貶しました
けなしました
ている
貶している
けなしている
辭書
貶す
けなす
條件(ば)
貶せば
けなせば
否定
貶さない
けなさない
ます
貶します
けなします
ません
貶しません
けなしません
過去否定
貶さなかった
けなさなかった
ませんでした
貶しませんでした
けなしませんでした
1
貶低；詆毀；批評得一無是處
common
neutral
以輕蔑、否定的態度強烈批評人、事物或其價值，常帶有使其評價降低的意味。
🎯 用於對人品、能力、作品、成就、想法等作負面貶抑性評論。語氣通常比「批判する」更具輕蔑與否定意味。
搭配
人の努力を貶す
貶低他人的努力作品を貶す
貶抑作品他人を貶して自分を上げる
藉由貶低他人來抬高自己例句他總是立刻貶低別人的成功。不該毫無理由地貶低對方的意見。
彼は人の成功をすぐに貶す。
理由もなく相手の意見を貶すべきではない。
關聯詞
悪く言う
near_synonym
意為「說壞話、講人壞話」；較口語且範圍較廣，不一定含有強烈的貶抑評價。中傷する
near_synonym
意為「中傷、誹謗」；往往指惡意攻擊，且可能包含不實指控。批判する
near_synonym
意為「批判」；可指基於理由的批評，未必帶有輕蔑或全盤否定。見下す
near_synonym
意為「瞧不起」；著重內心或態度上的輕視，不一定實際說出口批評。貶す 的常見錯誤
✗ 彼の意見を批判して貶した。✓ 彼の意見を貶した。／彼の意見を批判した。「貶す」本身已包含負面批評、貶抑之意；與「批判して」並列時容易顯得語意重複。若要表達「批判之餘還加以貶抑」，可改為「批判するだけでなく、貶した」。
✗ 自分を貶されて、ほめられた気がした。✓ 自分を貶されて、ばかにされた気がした。「貶す」表示貶低或詆毀，與「ほめられた気がした」語意矛盾。除非是刻意的反諷，否則應使用表示受到輕視的說法。
學習筆記
• 「貶す」是他動詞，受詞通常以「を」標示：人を貶す、能力を貶す、作品を貶す。
• 可寫作「けなす」或「貶す」；現代日文中平假名表記也很常見。
• 此詞含有主觀、帶刺的負面評價；若是較中性或有理據的批評，常用「批判する」「指摘する」。
「貶す」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。