KOTOBA 單字庫 › N1
貫禄
かんろく
kanroku
JLPT N1
音高 0
noun
抽象名詞
1
威嚴；氣勢；分量
common
neutral
因年齡、經驗、地位或成就而顯出的沉穩威嚴與令人信服的氣勢。
🎯 多用於形容人，也可形容其言行或整體氣勢；常與「ある」「つく」搭配。
搭配
貫禄がある
很有威嚴；很有氣勢貫禄がつく
變得更有威嚴；增添分量貫禄を見せる
展現威嚴與氣勢貫禄十分
十分有威嚴；氣勢十足貫禄負けする
因對方氣勢太強而相形失色例句多年的經驗讓他的說話方式增添了威嚴。和年輕時相比，他變得有威嚴多了。
長年の経験が、彼の話し方に貫禄を与えている。
若いころに比べて、ずいぶん貫禄がついた。
關聯詞
威厳
near_synonym
指令人敬畏、不可輕視的威嚴；比「貫禄」更偏重莊重與權威感。風格
near_synonym
可指個人或事物獨特的格調；「貫禄」則特別帶有成熟、厚重的氣勢。風格
easily_confused
「風格」是 style 或 character，不一定含有威嚴或氣勢。貫禄負け
compound
指因對方的威嚴或氣勢太強而感到相形失色。貫禄 的常見錯誤
✗ 貫録✓ 貫禄「貫禄」的「禄」使用「礻」部的字形；「貫録」是常見的誤寫。
✗ 貫禄をある✓ 貫禄がある表示「有威嚴」時使用助詞「が」，說成「貫禄がある」。
學習筆記
• 「貫禄」通常是正面或中性的評價，但在「貫禄負け」中表示被對方氣勢壓倒。
• 常用句型為「貫禄がある」與「貫禄がつく」；「貫禄を見せる」則表示展現出成熟穩重的氣勢。
• 可用於年輕人，但通常暗示其表現、經歷或外表顯得比實際年齡更成熟有分量。
「貫禄」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。