豆

泛指豆科植物的種子，也可指可食用的豆類本身；常特指大豆、紅豆等顆粒狀豆子。

🎯 用於食材、農作物及一般日常表述。「豆」在日語中通常指較小、圓或橢圓的豆粒；花生通常另稱「落花生」。

指外形像豆子般細小的顆粒、小物件，或小型的東西。常見於複合詞與比喻性說法。

🎯 多見於「豆電球」「豆粒」等複合詞；也可用「豆みたい」形容某物非常小。

以「まめな」的形式使用，形容人勤勞不懶散、做事認真周到，或經常持續做某件事。

🎯 主要作ナ形容詞用法，常修飾人或其行為，如「まめな人」「まめに連絡する」。此義的「まめ」通常以平假名書寫。

關聯詞

豆 的常見錯誤

學習筆記

• 作食材義時，「豆」可泛指各類豆子；若要明確指出種類，常用「大豆、黒豆、小豆、そら豆」等名稱。

• 「豆をまく」除了字面上的撒豆，也常指節分時驅邪祈福的撒豆習俗。

• 「まめ」的勤快義與漢字「豆」的食材義雖同音，但現代書寫及文法行為不同：前者常見「まめな／まめに」。