KOTOBA 單字庫 › N3
豆
まめ
mame
JLPT N3
音高 2
noun
一般名詞
1
豆；豆類
very_common
neutral
泛指豆科植物的種子，也可指可食用的豆類本身；常特指大豆、紅豆等顆粒狀豆子。
🎯 用於食材、農作物及一般日常表述。「豆」在日語中通常指較小、圓或橢圓的豆粒；花生通常另稱「落花生」。
搭配
豆を煮る
煮豆子豆をまく
撒豆子豆料理
豆類料理黒豆
黑豆例句媽媽把豆子煮得很軟。
母は豆をやわらかく煮てくれた。
2
小顆粒；小東西
common
neutral
指外形像豆子般細小的顆粒、小物件，或小型的東西。常見於複合詞與比喻性說法。
🎯 多見於「豆電球」「豆粒」等複合詞；也可用「豆みたい」形容某物非常小。
搭配
豆粒ほどの字
豆粒般大小的字豆電球
小燈泡；豆燈泡人が豆粒のように見える
人看起來像小豆粒一樣小例句從山上看，車子小得像豆子一樣。
山の上から見ると、車が豆みたいに小さい。
3
勤快；認真；細心
common
neutral
以「まめな」的形式使用，形容人勤勞不懶散、做事認真周到，或經常持續做某件事。
🎯 主要作ナ形容詞用法，常修飾人或其行為，如「まめな人」「まめに連絡する」。此義的「まめ」通常以平假名書寫。
搭配
まめな人
勤快細心的人まめに連絡する
經常聯絡；勤於聯絡まめに働く
勤奮工作例句他經常與家人聯絡。
彼はまめに家族へ連絡している。
關聯詞
大豆
compound
指黃豆；是「豆」的一種。小豆
compound
指紅豆。豆類
compound
豆科植物的種子或可食用豆子的統稱。まめ
same_reading
「勤快、細心」義通常寫作平假名，且詞性上作ナ形容詞使用。豆粒
compound
一粒豆子；亦比喻極小的東西。豆 的常見錯誤
✗ 豆な人✓ まめな人表示「勤快、細心」時，現代日語通常寫作「まめな」，而非「豆な」。
✗ 豆に連絡する✓ まめに連絡する副詞用法為「まめに」，表示經常、勤於做某事；通常不用漢字「豆」。
✗ 花生を豆という✓ 花生は落花生という花生雖屬豆科，但日語中通常稱為「落花生」或「ピーナッツ」，不會單獨以「豆」指稱。
學習筆記
• 作食材義時，「豆」可泛指各類豆子；若要明確指出種類，常用「大豆、黒豆、小豆、そら豆」等名稱。
• 「豆をまく」除了字面上的撒豆，也常指節分時驅邪祈福的撒豆習俗。
• 「まめ」的勤快義與漢字「豆」的食材義雖同音，但現代書寫及文法行為不同：前者常見「まめな／まめに」。
「豆」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。