KOTOBA 單字庫 › N3
谷
たに
tani
JLPT N3
音高 2
noun
普通名詞
1
山谷；山間低地；溪谷
very_common
neutral
兩座山或丘陵之間較低、呈凹陷狀的地形；常有河川或溪流流經。
🎯 可指一般的山間低地，也可指較狹窄、地勢較深的山谷。
搭配
深い谷
深谷谷を下る
沿著山谷往下走谷に川が流れる
河流流經山谷谷を挟む
隔著山谷相對例句深谷底部有一座小聚落。
深い谷の底に小さな集落がある。
2
低潮；低谷
common
neutral
比喻事物發展、景氣、情緒或人生處於不順、低迷的階段。常與「山」相對，形成「山あり谷あり」等說法。
🎯 多見於「人生の谷」「不況の谷」「谷を越える」等比喻性表達。
搭配
人生の谷
人生低谷不況の谷
經濟衰退的低谷谷を越える
度過低潮山あり谷あり
有高峰也有低谷；人生起伏不定例句度過漫長低潮後，事業終於復甦了。
長い谷を越えて、事業はようやく回復した。
關聯詞
谷間
compound
指山谷之間或山與山之間的低窪處；也可比喻兩者之間的空檔、低潮。渓谷
near_synonym
較強調有溪流流經、景觀鮮明的山谷，語感比「谷」更具體。峡谷
near_synonym
指兩側陡峭、狹窄而深的谷地，即「峽谷」。谷底
compound
山谷最底部；也常比喻狀態或行情的最低點。谷 的常見錯誤
✗ 渓谷（たに）✓ 谷（たに）／渓谷（けいこく）「谷」單獨讀作「たに」；「渓谷」是另一個詞，讀作「けいこく」，指有溪流的山谷。
✗ 人生のたに✓ 人生の谷在一般書寫中，表示比喻的「低谷」通常仍寫作漢字「谷」；平假名寫法並非錯誤，但較少見。
學習筆記
• 「谷」可指實際地形，也可比喻人生、景氣等的低潮。
• 若特別強調溪流穿過的自然景觀，常用「渓谷」；若強調狹窄陡深，常用「峡谷」。
• 複合詞中的讀音不一定是「たに」：例如「渋谷」讀作「しぶや」、「谷間」讀作「たにま」。
「谷」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。