KOTOBA 單字庫 › N4
警察
けいさつ
keisatsu
JLPT N4
音高 0
noun
law enforcement
1
警察；警察機關
very_common
neutral
負責維持治安、調查犯罪及執行相關警務的機關或組織。
🎯 指警察這個機關或整體警察組織時使用。
搭配
警察に通報する
向警察通報警察を呼ぶ
叫警察；報警警察の捜査
警方的調查警察に捕まる
被警察逮捕警察署
警察署例句如果看到事件，請立即向警察通報。
事件を見たら、すぐに警察に通報してください。
2
警察人員；警察
very_common
neutral
泛指在警察機關任職、執行警務的人員；日常會話中也可指某一名警察。
🎯 泛指個別警察時常見於口語；正式場合通常使用「警察官」或「警官」。
搭配
警察が来る
警察來了警察に事情を説明する
向警察說明情況警察に職務質問される
被警察盤問身分警察官
警察官例句車站前面站著一名警察。
駅の前に警察が立っていた。
關聯詞
警察官
near_synonym
較正式、明確指在警察機關任職的人員。検察
easily_confused
檢察機關，負責公訴等事務，與負責治安及刑事偵查的警察不同。警察署
compound
警察機關的地方辦公處所；警察署。警察 的常見錯誤
✗ 警察官を呼んでください。✓ 警察を呼んでください。兩者都正確；一般日常情境中要表達「報警、叫警察」，使用「警察を呼ぶ」較自然。「警察官」則明確指個別警察人員，語氣較正式。
✗ 警察に電話する。✓ 警察に通報する。「警察に電話する」並非文法錯誤，但若要表達「報警」，「警察に通報する」更精確自然。
學習筆記
• 「警察」既可指警察機關，也可在口語中泛指個別警察人員，需依上下文判斷。
• 指一名警察時，可使用「警察官」或「警官」以避免歧義；親切口語則可說「お巡りさん」。
• 「警察に通報する」是「向警方通報」；「警察を呼ぶ」是「叫警察、報警」。
「警察」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。