KOTOBA 單字庫 › N1
誠
まこと
makoto
JLPT N1
音高 0
noun
often used in the adverbial form 誠に
1
真誠；誠意；真心
less_common
formal
不虛假、不敷衍的真心與態度。
🎯 可單獨使用，但現代日語中較常見於「誠を尽くす」等慣用表現或複合詞中。
搭配
誠を尽くす
竭盡誠意；盡最大的努力誠の心
真心；真摯的心意誠実
誠實；真誠例句他真誠地道歉，並多次向受害者低頭致歉。她的話語中流露出真心，讓每個人都深受感動。
彼は誠を尽くして謝罪し、被害者に何度も頭を下げた。
彼女の言葉には誠が感じられ、誰もが心を動かされた。
2
真實；真相；事實
rare
literary
與虛假相對的真實情況或事實。
🎯 此義較文語，現代日語中常由「真」或「本当」表達；也可見於「誠の姿」等文學性表現。
搭配
誠の姿
真實的面貌誠を語る
談論真相；說真話例句把那份證詞和紀錄互相比對，確認是否為事實吧。在審判中，有必要從相關人士的說法中釐清真相。
その証言が誠かどうか、記録と照らし合わせて確認しよう。
裁判では、関係者の話の中から誠を明らかにする必要がある。
3
實在；非常；真是（用於「誠に」）
common
polite
「誠に」作為副詞使用時，表示強烈的肯定、感嘆或鄭重的語氣。
🎯 現代日語幾乎固定使用「誠に」，常見於正式、禮貌的致詞、書信與商務往來。
搭配
誠にありがとうございます
非常感謝您誠に申し訳ございません
真的非常抱歉誠に遺憾です
深感遺憾例句這次真的非常感謝您。實在非常抱歉，這次無法符合您的期望。
このたびは誠にありがとうございます。
誠に申し訳ございませんが、今回はご希望に添えません。
關聯詞
誠に
derived_word
「誠」的副詞性固定用法，表示「非常、實在、真是」。真
same_reading
「真」也可讀作「まこと」，但較常表示真實、真正；「誠」則較強調真心與誠意。本当
near_synonym
表示「真的、事實上」；現代口語中比「誠」更常用。誠 的常見錯誤
✗ 誠にありがとう。✓ 誠にありがとうございます。「誠に」本身正式而鄭重，通常搭配「ありがとうございます」等禮貌表達；對一般朋友說話時可用「本当にありがとう」。
✗ 誠実なことを言う。✓ 本当のことを言う。若要表示「說實話、說事實」，應使用「本当のこと」；「誠実な」主要描述人的態度或品格。
學習筆記
• 「誠」單獨作名詞時偏正式或文學性；現代日語最常見的形式是「誠に」。
• 不要把「誠に」直接當作一般口語的「真的」；它帶有正式、鄭重的語氣。
• 「まこと」也可寫作「真」或「本当」，應依語境區分。
「誠」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。