KOTOBA 單字庫 › N3
話し合う
はなしあう
hanashiau
JLPT N3
音高 4
verb
五段動詞
自動詞
互動動詞
話し合う 的活用（五段動詞）
て形
話し合って
はなしあって
受身
話し合われる
はなしあわれる
使役
話し合わせる
はなしあわせる
可能
話し合える
はなしあえる
命令
話し合え
はなしあえ
過去
話し合った
はなしあった
意向
話し合おう
はなしあおう
ました
話し合いました
はなしあいました
ている
話し合っている
はなしあっている
辭書
話し合う
はなしあう
條件(ば)
話し合えば
はなしあえば
否定
話し合わない
はなしあわない
ます
話し合います
はなしあいます
ません
話し合いません
はなしあいません
過去否定
話し合わなかった
はなしあわなかった
ませんでした
話し合いませんでした
はなしあいませんでした
1
交談；彼此討論；商量
very_common
neutral
兩人或多人以交換意見為目的互相說話，通常用來討論問題、協調立場或作出決定。含有雙方或多方參與、來回溝通的語感。
🎯 常用於會議、協商、家庭或人際關係中的正式或一般討論。可接「〜について」「〜を」表示討論的主題；「〜と話し合う」表示與某人商談。
搭配
問題について話し合う
討論問題今後の方針を話し合う
商討今後的方針家族とよく話し合う
與家人充分溝通解決策を話し合う
討論解決方案例句請先讓當事人彼此談一談。大家一起討論了預算的用途。
まず当事者同士で話し合ってください。
予算の使い道をみんなで話し合った。
關聯詞
相談する
near_synonym
指就事情徵詢意見或商量；可由一方主動向另一方請教，不一定強調雙方對等、反覆交換意見。議論する
near_synonym
指針對議題提出論點並加以辯論，較強調論證或意見對立；不一定以達成共識為目的。話す
same_kanji_family
泛指說話、敘述或談話；「話し合う」特別強調彼此互動地談論。語り合う
near_synonym
指彼此傾訴、暢談，常帶有情感交流或較文藝的語感；未必是在商議事項。話し合う 的常見錯誤
✗ 先生に進路を話し合う。✓ 先生と進路について話し合う。／先生に進路を相談する。「話し合う」強調雙方共同討論，因此對象通常用「と」。若是向老師單方面徵詢意見，應使用「〜に相談する」。
✗ 一人でこの問題を話し合った。✓ この問題について一人で考えた。／この問題を皆で話し合った。「話し合う」原則上需要兩人以上互相交換意見；一個人思考時不用此詞。
學習筆記
• 「話す」＋「合う」構成，其中「合う」表示彼此、互相進行某動作。
• 可用「十分に話し合う」「よく話し合う」強調充分溝通；在關係或衝突情境中，常暗示應透過對話尋求理解或共識。
• 主題常見助詞為「を」或「について」：『計画を話し合う』『計画について話し合う』。參與者則用「と」：『同僚と話し合う』。
「話し合う」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。