KOTOBA 單字庫 › N2
詫びる
わびる
wabiru
JLPT N2
音高 2
verb
transitive
詫びる 的活用（一段動詞）
て形
詫びて
わびて
受身
詫びられる
わびられる
使役
詫びさせる
わびさせる
可能
詫びられる
わびられる
命令
詫びろ
わびろ
過去
詫びた
わびた
意向
詫びよう
わびよう
ました
詫びました
わびました
ている
詫びている
わびている
辭書
詫びる
わびる
條件(ば)
詫びれば
わびれば
否定
詫びない
わびない
ます
詫びます
わびます
ません
詫びません
わびません
過去否定
詫びなかった
わびなかった
ませんでした
詫びませんでした
わびませんでした
1
道歉；賠罪
common
formal
因自己的過失或失禮向對方表示歉意。
🎯 常用於正式或鄭重的道歉，語氣比「謝る」更鄭重；常以「〜を詫びる」表示為某事道歉。
搭配
深く詫びる
深深道歉非礼を詫びる
為失禮道歉失言を詫びる
為失言道歉心から詫びる
由衷道歉遅延を詫びる
為延誤道歉例句對於這次造成各位極大的困擾，我謹此由衷致歉。他為自己不負責任的發言深深道歉。
このたびは多大なご迷惑をおかけしたことを、心からお詫び申し上げます。
彼は自分の無責任な発言を深く詫びた。
關聯詞
お詫び
derived_word
名詞，意為「道歉、歉意」，也常用於正式致歉語。侘びる
easily_confused
不同的詞；可表示感到寂寞、失意，或與「侘び」相關的審美概念。詫びる 的常見錯誤
✗ 謝びる✓ 詫びる表示「道歉」時，正確寫法是「詫びる」或更常見的「謝る」，不能寫成「謝びる」。
✗ 侘びる✓ 詫びる「侘びる」與「詫びる」字形相近但詞義不同；表示道歉時使用「詫びる」。
學習筆記
• 常見句型為「人に〜を詫びる」或「〜をお詫びする」。
• 「お詫び申し上げます」是正式且謙遜的致歉表達，常見於商務書信與公告。
• 現代日語中「詫びる」多寫作「詫びる」或含敬語形式「お詫びする」；日常對話通常使用「謝る」。
「詫びる」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。