KOTOBA 單字庫 › N3
証明
しょうめい
shōmei
JLPT N3
音高 0
noun
サ変名詞
1
證明；證據
very_common
neutral
以事實、資料或理由，明確顯示某件事為真實或正確。也指用來證明的證據。
🎯 廣泛用於日常、法律、學術及正式書面語境；作為サ變名詞時常與「する」搭配。
搭配
事実を証明する
證明事實無実を証明する
證明清白証明する証拠
用來證明的證據証明書を提出する
提交證明文件例句他提交了能證明自己清白的證據。
彼は自分の無実を証明する証拠を提出した。
2
證明；證法
common
technical
在數學或邏輯中，依據公理、定理及推理，嚴密說明命題為何成立。
🎯 主要用於數學、邏輯及學術語境；常與「定理」「命題」「解答」等詞搭配。
搭配
定理を証明する
證明定理命題の証明
命題的證明証明を完成させる
完成證明数学的帰納法による証明
以數學歸納法進行的證明例句這個定理可以用反證法證明。
この定理は、背理法を使って証明できる。
3
證明；認證；證實
common
formal
透過正式文件或程序，確認身分、資格、事實等事項。
🎯 常見於行政、法律、身分確認及申請程序；通常會出現在複合詞或正式文件中。
搭配
身分を証明する
證明身分本人であることを証明する
證明本人身分在学証明
在學證明所得証明
所得證明例句申請時需要透過身分確認文件證明身分。
申請には、本人確認書類による身分の証明が必要です。
關聯詞
立証
near_synonym
「立証」多用於法律或正式論述，指提出證據證明某項主張。実証
near_synonym
「実証」強調以實際事例、實驗或資料證明理論或效果。証明書
derived_word
指用來正式證明身分、資格或事實的文件。証明 的常見錯誤
✗ 照明する✓ 証明する「証明する」是證明；「照明する」不是一般現代日語中表示「照明」的自然說法，通常使用「照明する」以外的表達，如「照明を当てる」或「照らす」。
✗ 証明を見せる✓ 証明書を見せる若是指出示正式證明文件，應使用「証明書」；「証明」本身通常指證明行為、內容或結果。
學習筆記
• 「証明する」可用於證明事實、身分或數學命題，實際意思依語境而定。
• 不要與同音詞「照明」混淆；「証拠」是證據本身，「証明」則常指證明的行為或過程。
• 正式文件中的「証明」常出現在「身分証明」「在学証明」「所得証明」等複合詞中。
「証明」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。