KOTOBA 單字庫 › N3
計
けい
kei
JLPT N3
音高 1
noun
漢語
書面語
1
合計；總數
common
formal
把數量、金額、次數等加在一起所得的數值。常放在數字前，表示「總共」。
🎯 常見於統計、報告、公告及其他較正式的書面表達，也可用於口語中的數字彙總。
搭配
計10人
總共十人計100万円
總共一百萬日圓計3回
總共三次計算すると計いくらになるか
計算後總共是多少例句參加者總共有二十人。這項工程預計總共需要五百萬日圓。
参加者は計20人だった。
この工事には計500万円かかる見込みだ。
2
計謀；策略
less_common
literary
為達成目的而想出的計畫或策略；現代日語中多見於固定表達或較書面的語境。
🎯 此義較少單獨使用，常見於「計を巡らす」等表達；日常語境通常使用「計画」或「策略」等詞。
搭配
計を巡らす
策劃計謀；運籌帷幄計に落ちる
中計；落入圈套例句對方正在策劃巧妙的計謀。
相手は巧妙な計を巡らしていた。
關聯詞
総計
near_synonym
意為總計、總數，語氣通常比「計」更正式。小計
compound
意為小計，指某一部分的合計。計画
near_synonym
意為計畫，是現代日語中表達「計謀、方案」時較常用的詞。計略
compound
意為計謀、策略，常帶有設法欺敵或達成目的的語感。計 的常見錯誤
✗ 計10人間✓ 計10人表示總人數時，「計」直接放在數字前，不需要接「間」；「人間」是另一個詞，意為人類或人世間。
✗ 計画を巡らす✓ 計を巡らす「計を巡らす」是表示策劃計謀的固定表達；若使用「計画」，通常說「計画を立てる」。
學習筆記
• 表示「總共」時，常見格式是「計＋數字＋單位」，例如「計三名」。
• 「計」的「計謀、策略」義較書面且不常單獨使用，不要與日常用語「計画」混淆。
• 本詞讀作「けい」時，與動詞「計る／測る／量る」的讀法「はかる」不同。
「計」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。