KOTOBA 單字庫 › N1
観衆
かんしゅう
kanshū
JLPT N1
音高 0
noun
集合名詞
1
觀眾；在場觀看的人群
common
neutral
聚集在現場觀看比賽、表演、活動或事件的人；著重「觀看者」這一群人，而非一般聽眾。
🎯 常用於運動賽事、舞台表演、遊行、公開活動及新聞報導。可指人群整體，通常不逐一計數；也常與數量詞「人」搭配。
搭配
観衆が見守る
觀眾注視著観衆を魅了する
吸引觀眾；使觀眾著迷大勢の観衆が集まる
大批觀眾聚集観衆の歓声が上がる
觀眾的歡呼聲響起試合は多くの観衆を集めた
比賽吸引了許多觀眾例句許多觀眾湧入會場。
会場には多くの観衆が詰めかけた。
關聯詞
聴衆
easily_confused
指聽演講、演說、音樂等的人群，重點在「聽」；觀看表演或比賽時通常用「観衆」或「観客」。見物人
near_synonym
指圍觀、看熱鬧的人，常用於事故、事件或街頭景象；語感較偏偶然聚集，未必是正式活動的觀眾。観衆席
compound
指供觀眾觀看的座位區域或看台。観衆 的常見錯誤
✗ 講演を聞く観衆✓ 講演を聞く聴衆若重點是聽講演，應用「聴衆」。除非特別要表達人們也在觀看講者或整個演出場面，否則不用「観衆」。
✗ 事故現場の観衆✓ 事故現場の見物人事故現場圍觀的人通常稱「見物人」；「観衆」較適合有觀看目的的比賽、表演或公開活動。
學習筆記
• 「観衆」是集合名詞，常搭配「多くの」「大勢の」或「観衆が～」使用。
• 「観衆」與「観客」多可互換，但在運動報導中，「観衆の歓声」「観衆を沸かせる」尤其自然。
• 「観衆」的「衆」表示眾人，不是單指某一位觀眾。
「観衆」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。