KOTOBA 單字庫 › N1
見逃す
みのがす
minogasu
JLPT N1
音高 0
verb
他動詞
五段動詞
見逃す 的活用(五段動詞)
て形
見逃して
みのがして
受身
見逃される
みのがされる
使役
見逃させる
みのがさせる
可能
見逃せる
みのがせる
命令
見逃せ
みのがせ
過去
見逃した
みのがした
意向
見逃そう
みのがそう
ました
見逃しました
みのがしました
ている
見逃している
みのがしている
辭書
見逃す
みのがす
條件(ば)
見逃せば
みのがせば
否定
見逃さない
みのがさない
ます
見逃します
みのがします
ません
見逃しません
みのがしません
過去否定
見逃さなかった
みのがさなかった
ませんでした
見逃しませんでした
みのがしませんでした
1
看漏;忽略
very_common
neutral
沒有注意到原本應該注意的人、事物或細節。
🎯 用於閱讀、觀察、檢查等情境,常指因疏忽而漏看。
搭配
重要な点を見逃す
看漏重要的一點小さな変化を見逃す
忽略微小的變化チャンスを見逃す
錯過機會例句我不小心看漏了說明書上的注意事項。
説明書の注意書きを見逃してしまった。
2
放過;寬恕;不追究
common
neutral
明知對方做了不當的事,卻不加以責備、處罰或追究。
🎯 常用於表示對違規、錯誤或不當行為不予追究;也常見於「見逃すことはできない」等表達。
搭配
悪事を見逃す
放過惡行不正を見逃す
對不正行為不予追究今回だけは見逃す
這次就放過你例句不能對違反規則的行為視而不見。
規則違反を見逃すわけにはいかない。
3
錯過;漏看
common
neutral
沒有看到或抓住一次觀看、參與或把握的機會。
🎯 常用於電影、電視節目、比賽、演出或機會;也可指沒有及時抓住某個時機。
搭配
見たい番組を見逃す
錯過想看的節目決定的な瞬間を見逃す
漏看關鍵時刻見逃し配信
錯過直播後的串流播放例句我不小心錯過了昨天的比賽。
昨日の試合を見逃してしまった。
關聯詞
見過ごす
near_synonym
指對問題或不當情況視而不見、放任不管;不一定含有「沒有看到」的意思。見逃し
derived_word
「見逃す」的名詞形式,常見於「見逃し配信」等詞。見逃す 的常見錯誤
✗ 重要な点を見過ごした。✓ 重要な点を見逃した。兩者都可表示忽略,但「見逃す」較自然地表示看漏某個應注意的細節;「見過ごす」則較偏向放任或不予處理。
✗ 先生は学生の不正を見落とした。✓ 先生は学生の不正を見逃した。若是明知不正行為卻不追究,應使用「見逃す」;「見落とす」表示沒有察覺。
學習筆記
• 「見逃す」是他動詞,常用「~を見逃す」的形式。
• 「見逃した」可依語境翻譯為「看漏了」、「錯過了」或「放過了」。
• 「見逃せない」表示「不能忽略/不能放過」,常用於強調問題嚴重或重要。
• 與「見落とす」相比,「見逃す」除了看漏之外,也能表示錯過機會或寬恕、放過。
「見逃す」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。