KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
見張る
みはる
miharu
JLPT sentence_discovered
verb
五段動詞
他動詞
見張る 的活用（五段動詞）
て形
見張って
みはって
受身
見張られる
みはられる
使役
見張らせる
みはらせる
可能
見張れる
みはれる
命令
見張れ
みはれ
過去
見張った
みはった
意向
見張ろう
みはろう
ました
見張りました
みはりました
ている
見張っている
みはっている
辭書
見張る
みはる
條件(ば)
見張れば
みはれば
否定
見張らない
みはらない
ます
見張ります
みはります
ません
見張りません
みはりません
過去否定
見張らなかった
みはらなかった
ませんでした
見張りませんでした
みはりませんでした
1
睜大眼睛；瞪大眼睛
less_common
neutral
因驚訝、感動等而把眼睛睜得很大。多用於「目を見張る」這個慣用表現。
🎯 主要用於慣用表現「目を見張る」，表示對某事感到驚訝或讚嘆。
搭配
目を見張る
睜大眼睛；驚嘆不已目を見張るような成長
令人驚嘆的成長例句觀眾對他令人驚嘆的活躍報以熱烈掌聲。
彼の目を見張るような活躍に、観客は大きな拍手を送った。
2
監視；看守；留意觀察
common
neutral
為了防止危險、逃脫或違規等而持續注意並監視某人或某事物；也可指看守場所。
🎯 表示帶有警戒、監控目的的主動看守。比「見守る」更強調防範與監視，常用於人員、場所、出入口及情況等。
搭配
犯人を見張る
監視犯人入口を見張る
看守入口交代で見張る
輪流守望見張りを立てる
安排守衛；設置哨兵子どもを見張る
盯著孩子；看管孩子例句夜間，兩名隊員看守了入口。為了避免發生事故，工作人員正在遊樂設施周圍監看。
夜の間、二人の隊員が入口を見張った。
事故が起きないように、係員が遊具の周りを見張っている。
關聯詞
見守る
near_synonym
表示帶著關懷、保護之意靜靜觀察；不一定含有「見張る」的警戒或監視意味。監視する
near_synonym
表示監視、監控，語氣通常比「見張る」更正式，也常用於系統或持續性的監控。見張り
derived_word
名詞，指看守、監視，也指負責看守的人。見晴らす
easily_confused
讀音相近但意思不同，表示眺望、俯瞰。見張る 的常見錯誤
✗ 見ばる✓ 見張る（みはる）「張る」在此讀作「はる」，不是「ばる」；整個詞讀作「みはる」。
✗ 子どもを見張る＝子どもを見守る✓ 子どもを見張る／子どもを見守る「見張る」偏重盯著、防範或監視；「見守る」偏重關懷、守護。兩者不能在所有語境中互換。
學習筆記
• 「見張る」是他動詞，通常以「～を見張る」表示監視對象。
• 「目を見張る」是常見慣用表現，常用來表示對驚人表現或變化感到驚訝、讚嘆。
• 若只是溫和地關心並觀察對方，通常使用「見守る」比「見張る」自然。
「見張る」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。