KOTOBA 單字庫 › N1
見すぼらしい
みすぼらしい
misuborashii
JLPT N1
音高 5
i-adjective
見すぼらしい 的活用（い形容詞）
て形
見すぼらしくて
みすぼらしくて
連用(く)
見すぼらしく
みすぼらしく
過去
見すぼらしかった
みすぼらしかった
ました
見すぼらしかったです
みすぼらしかったです
辭書
見すぼらしい
みすぼらしい
條件(ば)
見すぼらしければ
みすぼらしければ
否定
見すぼらしくない
みすぼらしくない
ます
見すぼらしいです
みすぼらしいです
過去否定
見すぼらしくなかった
みすぼらしくなかった
1
寒酸的；破舊的；看起來很窮困的
common
neutral
形容外表、衣著、住處或物品破舊寒酸，給人窮困潦倒的印象。
🎯 常用於批評外觀或環境，語氣通常帶有負面評價。
搭配
見すぼらしい身なり
寒酸的穿著見すぼらしい服装
破舊寒酸的服裝見すぼらしい家
破舊的房子見すぼらしい格好
寒酸的打扮例句他穿著寒酸，坐在車站的長椅上。
彼は見すぼらしい身なりで、駅のベンチに座っていた。
2
破敗的；淒慘的；寒傖的
common
neutral
形容事物的狀態破敗不堪，或整體呈現令人覺得淒慘、寒傖的樣子。
🎯 可用於房屋、街道、景象等，也可延伸形容整體狀況；比單純的「舊」更帶有寒酸、淒慘的意味。
搭配
見すぼらしい部屋
破敗的房間見すぼらしい店
寒酸的店家見すぼらしい景色
淒涼破敗的景象例句那棟建築不但老舊，也沒有維護，看起來十分破敗。
その建物は古いうえに手入れもされておらず、見すぼらしく見えた。
關聯詞
みすぼらしげ
derived_word
表示「看起來很寒酸、似乎很淒慘」的樣子，語氣較委婉或偏描述性。貧相
near_synonym
指外表或氣勢顯得寒酸、缺乏氣派；比「見すぼらしい」更常用於人的外貌或整體氣質。粗末な
near_synonym
表示簡陋、粗糙或不講究，不一定帶有「看起來窮困」的意味。立派な
antonym
表示堂皇、出色或有氣派，與「見すぼらしい」相反。見すぼらしい 的常見錯誤
✗ 見窄らしい✓ 見すぼらしい現代日語通常寫作平假名「みすぼらしい」；「見窄らしい」是少見的漢字表記，不宜當作一般常用寫法。
✗ みすぼらしい人だ✓ みすぼらしい身なりの人だ直接形容人可能顯得過於貶抑；若要指外表，使用「見すぼらしい身なり」等說法較明確。
學習筆記
• 通常帶有負面評價，不能單純等同於「老舊」或「簡單」。
• 常寫作平假名「みすぼらしい」，也可見較少用的漢字表記「見窄らしい」。
• 可用於人的外表，但直接形容人時可能不禮貌。
「見すぼらしい」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。