裁く

依據法律審理案件，並對被告或案件作出判決。

🎯 主要用於法院、法官等對案件進行法律上的審理與判決。

判斷人的行為或事物的是非、善惡，並加以評斷。

🎯 可用於道德、價值觀或一般意義上的評斷；常帶有嚴厲或批判的語氣。

對爭議、糾紛或比賽結果等作出公正的處理或裁決。

🎯 用於仲裁、調解或由具權威者對爭議作出裁決的情境，也可用於決定比賽結果。

關聯詞

裁く 的常見錯誤

學習筆記

• 「裁く」常帶有依據某種標準作出嚴格判斷的語氣，不只表示中性的「判斷」。

• 法律語境中常見「被告を裁く」「事件を裁く」；道德評斷則常見「人を裁く」。

• 與「裁つ（たつ）」不同：「裁く」重點在審判、評斷或裁決，「裁つ」重點在裁剪布料。