KOTOBA 單字庫 › N2
蘇る
よみがえる
yomigaeru
蘇る 的活用（五段動詞）
て形
蘇って
よみがえって
受身
蘇られる
よみがえられる
使役
蘇らせる
よみがえらせる
可能
蘇れる
よみがえれる
命令
蘇れ
よみがえれ
過去
蘇った
よみがえった
意向
蘇ろう
よみがえろう
ました
蘇りました
よみがえりました
ている
蘇っている
よみがえっている
辭書
蘇る
よみがえる
條件(ば)
蘇れば
よみがえれば
否定
蘇らない
よみがえらない
ます
蘇ります
よみがえります
ません
蘇りません
よみがえりません
過去否定
蘇らなかった
よみがえらなかった
ませんでした
蘇りませんでした
よみがえりませんでした
復活；起死回生
已經死亡或瀕臨消失的生命、事物重新恢復存在或活動。
🎯 可用於人、動物，也可用於比喻性的事物；常與「死んだ」「命」等詞搭配。
死者が蘇る
死者復活命が蘇る
生命復甦一度は倒産寸前まで追い込まれた老舗企業が、新商品の大ヒットで蘇った。
九回裏の逆転劇で、チームは完全に蘇った。
恢復生氣；恢復活力
原本衰退、沉寂或失去活力的人、事物重新恢復力量與活力。
🎯 常用於經濟、城市、傳統、景氣等抽象事物，也可描述人的精神與體力恢復。
活気が蘇る
恢復活力町が蘇る
城鎮恢復生氣景気が蘇る
景氣復甦十分に休んだら、疲れ切っていた体に少しずつ活力が蘇ってきた。
長い療養を終えた彼女は、以前の明るさと元気を取り戻し、見違えるほど蘇った。
重新浮現；湧上心頭
過去的記憶、感情或景象重新在腦海或心中浮現。
🎯 常用於記憶、往事、感情、景象等；通常帶有往事鮮明重現的語感。
記憶が蘇る
記憶重新浮現青春時代が蘇る
青春時代重新浮現在眼前当時の感情が蘇る
當時的感情湧上心頭故郷の駅に降り立つと、幼い頃の記憶が鮮やかに蘇った。
その曲を聴くと、学生時代の淡い恋心が胸に蘇る。
關聯詞
蘇る 的常見錯誤
學習筆記
• 「蘇る」是不及物動詞；表示使其復活或恢復時，使用他動詞「蘇らせる」。
• 可寫作「甦る」，但現代日語中「蘇る」較常見。
• 除了實際復活，也常用於記憶、感情、景象等抽象事物重新浮現。
「蘇る」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。