薄める

在液體中加入水或其他液體，使其濃度降低。

🎯 用於飲料、藥液、化學溶液等液體。常與「水で」「水に」等搭配。

使顏色、味道、氣味等的強度降低，使其變得較淡。

🎯 可用於具體感官特徵，也可用於印象或情感等較抽象的強度。

降低影響、效果、印象或情感的強度，使其不那麼強烈。

🎯 用於責任、罪責、衝擊、悲傷等抽象事物；常帶有使負面影響減輕的語氣。

關聯詞

薄める 的常見錯誤

學習筆記

• 「薄める」是他動詞，表示某人或某物使對象變淡、變弱；對應的自動詞是「薄まる」。

• 表示稀釋時，常用「水で薄める」或「水に薄める」；實際搭配須依句型與語境判斷。

• 不要與「薄くする」完全混同：「薄める」較常用於濃度、味道、顏色及抽象強度的降低。