KOTOBA 單字庫 › N1
若しかして
もしかして
moshikashite
JLPT N1
adverb
通常以平假名「もしかして」書寫
1
也許；可能；說不定
very_common
neutral
表示說話者對某種可能性有所猜測，但沒有把握。
🎯 常放在句首，也可與「かもしれない」等表達可能性的說法一起使用。
搭配
もしかして本当かもしれない
說不定是真的もしかして雨が降るかもしれない
可能會下雨もしかして忘れていた？
你該不會忘了吧？例句說不定他還不知道。你該不會可以送我到車站吧？
もしかして、彼はまだ知らないのかもしれない。
もしかして、駅まで送ってくれる？
2
難道是……？；莫非……？
very_common
colloquial
用於詢問或確認自己突然想到、但尚未確定的可能性，常帶有意外或試探的語氣。
🎯 常用於口語問句；對身分、原因或對方是否知道某事的猜測尤其自然。
搭配
もしかして田中さんですか
您該不會是田中先生吧？もしかして知ってる？
你該不會知道吧？もしかして怒ってる？
你該不會在生氣吧？例句你該不會還沒讀昨天的電子郵件吧？難道您就是山田先生嗎？
もしかして、昨日のメールをまだ読んでいない？
もしかして、あなたが山田さんですか。
關聯詞
ひょっとして
near_synonym
也可表示「說不定、難道」，帶有突然想到某種可能性的語氣。もしや
near_synonym
表示「莫非、難道」，語氣較文雅或帶有較強的推測感。若しかして 的常見錯誤
✗ 若しかしては必ず起こることを表す。✓ 若しかしては可能性の一つを表す。「若しかして」只表示不確定的可能性，不表示事情一定會發生。
✗ もしかして雨が降る。✓ もしかして雨が降るかもしれない。在表達「也許會……」的完整敘述中，通常搭配「かもしれない」會更自然；不過在上下文明確時，單獨使用「もしかして」也可能成立。
學習筆記
• 「若しかして」是漢字表記，但現代日語幾乎都寫作「もしかして」。
• 常見於句首；放在問句中時，常可譯為「該不會……吧？」或「難道……嗎？」。
• 不要與「もしかしたら」混淆：「もしかして」特別常用於試探性問句，而「もしかしたら」較常用於陳述可能性。
「若しかして」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。