KOTOBA 單字庫 › N1
苛々
いらいら
iraira
JLPT N1
音高 0
onomatopoeia
する
副詞的用法
1
焦躁不耐煩；煩躁
very_common
neutral
形容因事情不如意、等待太久或受人打擾等而感到煩躁、急躁，情緒難以平靜的狀態。常接「する」，也可用「いらいらと」修飾動作。
🎯 日常口語與書面語都很常見。通常指負面情緒；可指一時的煩躁，也可指持續累積的不耐煩。
搭配
返事が遅くていらいらする
因為回覆太慢而感到煩躁。渋滞でいらいらする
因塞車而焦躁不耐煩。いらいらと時計を見る
焦躁地看著時鐘。待たされていらいらが募る
因一直被迫等待而愈來愈煩躁。例句因為一直等不到回覆，我焦躁地查看了好幾次手機。忙碌時被人一再搭話，會讓我感到煩躁。
返事が来ないので、苛々して何度もスマホを確認した。
忙しいときに何度も話しかけられると、苛々してしまう。
2
（因身體不適而）發癢、刺癢；不舒服地躁動
less_common
neutral
形容皮膚、喉嚨等有發癢、刺刺的或不舒服而想抓、想動的感覺。此義較少見，常見於「喉がいらいらする」等描述。
🎯 較少見，現代日語中描述皮膚發癢時更常用「むずむずする」或「かゆい」。
搭配
喉がいらいらする
喉嚨有刺癢、不舒服的感覺。例句被蚊子叮的手臂刺癢得讓人忍不住抓了起來。背部因汗水悶住而刺癢不適，我不斷變換姿勢。
蚊に刺された腕が苛々して、つい掻いてしまった。
汗で蒸れた背中が苛々して、何度も姿勢を変えた。
關聯詞
苛立つ
near_synonym
表示開始感到煩躁或煩躁感加劇的動詞；「いらいらする」著重於煩躁的狀態。むかむか
near_synonym
可指生氣、反胃或噁心；與「いらいら」相比，較帶有怒氣或胃部不適的意味。むずむず
near_synonym
多指皮膚發癢、坐立難安或躍躍欲試；描述癢感時比「いらいら」常用。苛々 的常見錯誤
✗ いらいらになる✓ いらいらする／いらいらした気分になる「いらいら」通常與「する」搭配；若使用「なる」，宜改為「いらいらした気分になる」等完整說法。
✗ 私は彼にいらいらする✓ 私は彼にいらいらしている／私は彼にいらいらさせられる「彼にいらいらする」雖可能依語境成立，但容易不清楚是「對他感到煩躁」還是其他關係。要明確表達對方造成煩躁，可用「彼にいらいらしている」；強調對方使自己煩躁可用「彼にいらいらさせられる」。
學習筆記
• 慣用寫法多為平假名「いらいら」；「苛々」屬較少見的漢字表記，且不可寫成「苛苛」。
• 「いらいらする」可用於對某人、某事或某種狀況感到不耐煩：彼の態度にいらいらする、待ち時間にいらいらする。
• 「いらいらした」可直接修飾名詞，如「いらいらした口調」（不耐煩的口氣）。
「苛々」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。