KOTOBA 單字庫 › N1
花粉
かふん
kafun
JLPT N1
音高 0
noun
植物學
醫療
1
花粉
common
neutral
植物的雄性生殖細胞，通常呈細小粉末狀，會由風或昆蟲等傳播到雌蕊上以完成授粉。
🎯 植物學及一般日常用語。
搭配
花粉を飛ばす
散播花粉花粉を運ぶ
傳播花粉花粉が飛ぶ
花粉飄散花粉の受粉
花粉授粉例句蜜蜂將花粉從一朵花帶到另一朵花。
ミツバチは花から花へ花粉を運ぶ。
2
花粉
very_common
neutral
飄散在空氣中的花粉，尤其是會引起花粉症等過敏反應的花粉。
🎯 日本日常生活及醫療相關語境，常指春季等時節大量飄散、引起過敏的花粉。
搭配
花粉が飛散する
花粉飛散花粉の飛散量
花粉飛散量花粉を防ぐ
防止花粉侵入花粉対策
花粉防護措施花粉症
花粉症；花粉過敏症例句聽說今年的花粉飛散量很大。到了花粉飄散的季節，眼睛就會發癢。
今年は花粉の飛散量が多いそうだ。
花粉が飛ぶ季節になると、目がかゆくなる。
關聯詞
花粉症
derived_word
指因花粉引起的過敏症狀或疾病。受粉
compound
指花粉落到雌蕊柱頭等部位而完成授粉的過程。 pollen
synonym
英文對應詞；日語中通常使用「花粉」。花粉症対策
derived_word
預防或減輕花粉症的措施。花粉 的常見錯誤
✗ 花紛✓ 花粉「花粉」的「粉」是粉末的「粉」，不是「紛亂」的「紛」。
✗ 花粉病✓ 花粉症日語通常使用「花粉症」表示由花粉引起的過敏症；「花粉病」不是一般標準說法。
學習筆記
• 「花粉」本身是名詞；表示花粉引起的過敏症時，通常說「花粉症」。
• 談季節性過敏時，「花粉が飛ぶ」常指花粉飄散到空氣中，不是指花粉主動飛行。
• 讀音固定為「かふん」，不要誤讀成「かぷん」。
「花粉」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。