KOTOBA 單字庫 › N1
良心
りょうしん
ryōshin
JLPT N1
音高 1
noun
abstract
morality
1
良心；道德良知
common
neutral
人在判斷善惡、正誤時所具有的內在道德標準，以及想要行善、不做不正當事情的心理。
🎯 常用於談論道德判斷、內疚感或是否違背做人原則的語境。
搭配
良心が痛む
良心受到譴責；感到內疚良心に恥じない
問心無愧良心の呵責
良心的譴責；內疚良心に従う
遵從良心良心を売る
出賣良心良心的な価格
合理的價格；不會坑人的價格例句他遵從良心，誠實地說出了事實。用欺騙別人得來的錢，會讓人良心不安。
彼は良心に従って、事実を正直に話した。
人をだまして得たお金では、良心が痛む。
關聯詞
道徳心
near_synonym
指遵守道德、辨別善惡的心；比「良心」更偏向道德意識本身。良心的
derived_word
形容價格或條件合理、不過分牟利，常見於「良心的な価格」等說法。良心の呵責
compound
指因做了違背良心的事而產生的內疚或自責。罪悪感
near_synonym
指做錯事後產生的罪惡感；「良心」本身是道德判斷能力，不一定包含已經做錯事。良心 的常見錯誤
✗ 良性（りょうしん）✓ 良心（りょうしん）「良性」讀作「りょうせい」，意思是良性、非惡性的；「良心」才是良心、道德良知。
✗ 良心的な人＝善良、有良心的人✓ 良心的な人＝通常不自然；可說「良心のある人」「良心的な」主要用來形容價格、條件等合理，通常不直接形容一個人有良心。
學習筆記
• 「良心が痛む」表示因自己的行為而感到內疚，不是身體上的疼痛。
• 「良心的な価格」中的「良心的」是「合理、不坑人」的意思，不能一律翻成「有良心的」。
• 「良心に恥じない」常用否定形，表示自己的行為經得起良心檢驗。
「良心」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。