KOTOBA 單字庫 › N2
船便
ふなびん
funabin
JLPT N2
音高 0
noun
1
海運；船運；海路郵件
less_common
neutral
利用船舶運送郵件、貨物或行李的方式，也指以此方式運送的物品。
🎯 常見於郵寄、物流與國際運送的語境，通常比航空便慢但費用較低。
搭配
船便で送る
用海運寄送船便を利用する
利用海運船便料金
海運費；海運郵資船便で届く
以海運送達船便にする
改用海運寄送例句寄包裹給海外朋友時，使用海運比航空郵件更能節省運費。海運郵件需要較長時間才能送達，因此不適合寄送急件文件。
海外の友人に荷物を送るときは、船便を利用すると航空便より送料を抑えられます。
船便は到着まで時間がかかるため、急ぎの書類を送るには向いていません。
關聯詞
航空便
near_synonym
同樣指郵件或貨物的運送方式，但航空便是利用飛機，通常速度較快、費用較高。船積み
near_synonym
指將貨物裝上船或以船舶裝運，較偏重貨運作業本身。學習筆記
• 「船便」讀作「ふなびん」，不是「せんびん」。
• 與「航空便」相對，船便通常運送時間較長，但費用較低。
• 在一般日常郵寄中，船便的使用頻率低於航空便。
「船便」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。