KOTOBA 單字庫 › N1
航海
こうかい
kōkai
JLPT N1
音高 1
noun
する動詞
1
航海；航行
common
neutral
船隻在海上航行，或指進行這種活動。
🎯 主要用於船舶在海上的長途航行，也可指航海這項活動或技術。
搭配
航海に出る
出海航行；啟航航海を続ける
繼續航行航海術
航海術遠洋航海
遠洋航行航海士
航海士例句船結束三天的航行後回到了港口。
船は三日間の航海を終えて港に戻った。
2
航海業；航海活動
less_common
formal
以航海為職業、專業或研究領域。
🎯 常見於航海教育、船員職務、歷史及海事相關語境。
搭配
航海を学ぶ
學習航海航海訓練
航海訓練航海日誌
航海日誌例句他為了學習航海而進入海洋大學就讀。
彼は航海を学ぶために海洋大学へ進学した。
關聯詞
航行
near_synonym
「航行」泛指船舶、飛機等在水面或空中的行進；「航海」則專指在海上的航行或航海活動。船旅
near_synonym
指搭船旅行，著重旅遊性質；「航海」較著重船舶航行或航海活動本身。航海士
derived_word
指負責船舶航行與航海作業的船員或航海官。航海 的常見錯誤
✗ 航海する船に乗る✓ 航海する船に乗る此搭配本身並非錯誤；但若只是表示搭船旅行，使用「船旅をする」或「船に乗る」通常更自然。「航海する」多用於船隻或以航海為活動主體。
學習筆記
• 可作名詞使用，也可接「する」構成「航海する」，表示航海、在海上航行。
• 不要把「航海」和「航行」完全視為同義詞；「航海」的範圍限於海上，且常帶有航海活動或專業的意味。
• 「航海」讀作こうかい，與「公開」同音，但漢字與意思不同。
「航海」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。