KOTOBA 單字庫 › N1
舞う
まう
mau
JLPT N1
音高 0
verb
五段動詞
自動詞
舞う 的活用（五段動詞）
て形
舞って
まって
受身
舞われる
まわれる
使役
舞わせる
まわせる
可能
舞える
まえる
命令
舞え
まえ
過去
舞った
まった
意向
舞おう
まおう
ました
舞いました
まいました
ている
舞っている
まっている
辭書
舞う
まう
條件(ば)
舞えば
まえば
否定
舞わない
まわない
ます
舞います
まいます
ません
舞いません
まいません
過去否定
舞わなかった
まわなかった
ませんでした
舞いませんでした
まいませんでした
1
舞蹈；以優美、帶有表演性的動作起舞
common
neutral
人以較為優雅、傳統或舞台表演性的身體動作跳舞。常用於日本傳統藝能、儀式性舞蹈或文藝性的描述；相較於「踊る」，更強調飄逸、端莊或富表演性的姿態。
🎯 可用於舞台表演及一般敘述，但在日常談論流行舞蹈、隨音樂跳舞時，通常較常說「踊る」。
搭配
舞台で舞う
在舞台上起舞優雅に舞う
優雅地起舞神楽を舞う
跳神樂舞例句她配合音樂，在舞台上優雅地起舞。舞者們以默契十足的動作華麗地持續起舞。
彼女は音楽に合わせて、舞台の上で優雅に舞った。
踊り手たちは、息の合った動きで華やかに舞い続けた。
關聯詞
踊る
near_synonym
兩者都可譯為「跳舞」。踊る多指隨節奏活動身體，也常用於流行舞蹈與社交舞；舞う較有優雅、傳統藝能或文藝描寫的色彩。舞い
derived_word
名詞形，可指舞蹈、舞姿，亦可用於「雪の舞い」等飄舞的樣子。舞い上がる
compound
指被風捲起而向上飛舞；也常比喻因興奮而得意忘形。飛び交う
near_synonym
用於傳聞、意見、資訊等在各處頻繁流傳時很常見；比喻義中通常比「舞う」更口語且更常用。舞う 的常見錯誤
✗ 花びらを舞う✓ 花びらが舞う／風が花びらを舞わせる「舞う」基本上是自動詞：花瓣本身作主語而飛舞。若要表達使花瓣飛舞，使用使役形「舞わせる」。
✗ クラブで踊る代わりに、いつも舞うを使う✓ クラブで踊る／伝統舞踊を舞う「舞う」並非所有「跳舞」情境的通用替代詞。夜店、派對或流行舞蹈通常說「踊る」；傳統、優雅或表演性的舞蹈則常用「舞う」。
學習筆記
• 「舞う」也可指花瓣、雪、紙片、蝴蝶等在空中輕盈地飄飛，例如「桜の花びらが風に舞う」。
• 作比喻時可說「うわさが舞う」，意為傳聞四處流傳；此用法帶有較書面或文藝的語感。
• 「舞を舞う」雖然看似重複，卻是自然搭配：前者是名詞「舞」，後者是動詞「舞う」。
「舞う」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。