自動

不需人員持續操作，機器或系統依預設條件自行運作的狀態或方式。也常用作修飾名詞的ナ形容詞。

🎯 現代日語中常見於機械、設備、交通、資訊科技及日常生活用語；常以「自動で」「自動的に」等形式使用。

機器、裝置或車輛依靠自身的動力移動或運作，而非由人力直接推動或操縱的性質。多出現在複合詞中。

🎯 此義較少單獨使用，通常出現在「自動車」等複合詞或技術性用語中。

關聯詞

自動 的常見錯誤

學習筆記

• 「自動」可作名詞，也常以「自動で」或「自動的に」的形式使用。

• 「自動」不一定等於「完全不需人為介入」；實際含義可能只是依預設條件自動執行。

• 「自動運転」依語境可指車輛的自動駕駛，也可指設備的自動運轉。