KOTOBA 單字庫 › N1
膜
まく
maku
JLPT N1
音高 2
noun
technical
1
膜；薄膜
common
neutral
覆蓋在物體表面，或分隔內外的薄而有彈性的層狀物。
🎯 可用於日常語境，也常見於生物學、醫學、化學與材料科學。
搭配
細胞膜
細胞膜粘膜
黏膜薄い膜
薄膜；薄薄的一層膜膜を破る
撕破膜例句細胞膜分隔細胞的內部與外部。
細胞膜は細胞の内外を隔てている。
2
膜；薄層；覆膜
common
neutral
液體或其他物質在表面形成的薄層。
🎯 用於描述水面、食物、油漆、氧化物等表面形成的薄層。
搭配
表面に膜が張る
表面形成一層膜油の膜
油膜酸化膜
氧化膜膜を形成する
形成薄膜例句湯的表面浮著一層油膜。
スープの表面に油の膜が浮いている。
3
膜；隔膜
common
technical
用來分隔空間、調節物質通過，或作為保護層的薄片狀構造。
🎯 常見於醫學、生物學與工程技術語境。
搭配
隔膜
隔膜；分隔膜透過膜
透過膜膜ろ過
膜過濾人工膜
人工膜例句這臺裝置透過膜過濾水。
この装置は膜を通して水をろ過する。
關聯詞
幕
easily_confused
「膜」指薄膜或隔膜；「幕」指布幕、場景或戲劇的一幕，兩者讀音相同。皮膜
compound
指皮膚或其他物體表面的膜狀組織、薄層。粘膜
compound
指覆蓋消化道、呼吸道等內部表面的黏膜。膜状
derived_word
表示「膜狀的、像膜一樣的」。膜 的常見錯誤
✗ 幕✓ 膜表示細胞膜、油膜或表面薄層時應寫作「膜」，不是同音字「幕」。
✗ 細胞幕✓ 細胞膜生物學上的 cell membrane 是「細胞膜」。
學習筆記
• 「膜」通常指薄而具有分隔或覆蓋作用的層狀物。
• 「膜が張る」表示表面形成薄膜；「膜を張る」則表示使膜覆蓋或繃緊在某處。
• 不要與同音字「幕」混淆；「幕」常見於「幕を開ける」「幕が下りる」等表達。
「膜」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。