KOTOBA 單字庫 › N1
聖書
せいしょ
seisho
JLPT N1
音高 1
noun
religion
Christianity
1
《聖經》
common
neutral
基督教的經典，包含《舊約聖書》和《新約聖書》。
🎯 主要指基督教《聖經》；在一般日語中通常不泛指所有宗教經典。
搭配
聖書を読む
閱讀《聖經》聖書の教え
《聖經》的教誨聖書に書かれている
記載於《聖經》中聖書を学ぶ
研讀《聖經》例句我每天早上讀完《聖經》後才出門工作。這個故事以《聖經》中登場的人物為題材。
毎朝、聖書を読んでから仕事に出かけます。
この物語は聖書に登場する人物を題材にしている。
2
聖典；神聖經典
less_common
formal
在特定宗教或信仰中被視為神聖、具有權威的經典；此用法較少見，通常會使用更具體的宗教名稱或「聖典」。
🎯 較寬泛或文學性的用法；現代一般語境中的無限定用法仍多半理解為基督教《聖經》。
搭配
聖書として扱われる
被視為聖典民族の聖書
民族的聖典例句那部書長久以來一直被該共同體尊為聖典。
その書物は長い間、共同体の聖書として尊ばれてきた。
關聯詞
聖典
near_synonym
泛指各宗教的神聖經典；比「聖書」更適合用於非基督教宗教。旧約聖書
compound
《舊約聖書》，即《聖經》的前半部。新約聖書
compound
《新約聖書》，即《聖經》的後半部。バイブル
near_synonym
「聖經」的外來語說法，也可比喻為某人或某領域的必讀經典。聖書 的常見錯誤
✗ 仏教の聖書✓ 仏教の聖典「聖書」無限定使用時通常指基督教《聖經》；談佛教等其他宗教的經典時，使用「聖典」較自然。
學習筆記
• 讀作「せいしょ」，不要與「聖典（せいてん）」混淆。
• 「旧約聖書」和「新約聖書」合稱「聖書」。
• 「聖書」通常是專指基督教《聖經》，不是所有宗教經典的通稱。
「聖書」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。