KOTOBA 單字庫 › N2
耕す
たがやす
tagayasu
JLPT N2
音高 3
verb
他動詞
耕す 的活用（五段動詞）
て形
耕して
たがやして
受身
耕される
たがやされる
使役
耕させる
たがやさせる
可能
耕せる
たがやせる
命令
耕せ
たがやせ
過去
耕した
たがやした
意向
耕そう
たがやそう
ました
耕しました
たがやしました
ている
耕している
たがやしている
辭書
耕す
たがやす
條件(ば)
耕せば
たがやせば
否定
耕さない
たがやさない
ます
耕します
たがやします
ません
耕しません
たがやしません
過去否定
耕さなかった
たがやさなかった
ませんでした
耕しませんでした
たがやしませんでした
1
耕作；翻耕；犁地
common
neutral
翻動土地，使土壤適合播種或栽培作物。
🎯 用於農業及園藝；通常以土地、田地、土壤等作為受詞。
搭配
田畑を耕す
耕種田地土を耕す
翻耕土壤土地を耕す
耕作土地畑を耕して野菜を作る
耕種田地來種蔬菜例句一到春天，農家就開始耕種田地。
春になると、農家の人々は田畑を耕し始める。
2
培養；陶冶；開拓
less_common
neutral
以比喻方式培養人的心性、能力或文化基礎，使其逐漸成熟發展。
🎯 比喻用法；常見於「心を耕す」等表達，語氣可帶有教育性或文學色彩。
搭配
心を耕す
陶冶心性人の心を耕す
陶冶人心文化の土壌を耕す
培養文化土壤例句閱讀能陶冶心性，培養思考能力。
読書は心を耕し、考える力を育てる。
關聯詞
耕作する
near_synonym
表示從事農地栽培，較偏正式；耕す則強調翻耕、整理土壤的動作。耕耘する
near_synonym
可指耕作，也常用於比喻努力經營、培養；語氣較正式或書面。開墾する
near_synonym
指開發原本未經利用的土地，不只是翻耕既有農地。耕される
derived_word
耕す的被動形式，表示土地等被翻耕。耕す 的常見錯誤
✗ 畑を耕る✓ 畑を耕す「耕す」是現代日語中表示「耕作、翻耕」的常用他動詞；不可誤寫成「耕る」。
✗ 田畑が耕す✓ 田畑を耕す耕す是他動詞，耕作的土地用助詞「を」標示；若要使用主語則可說「田畑が耕される」。
學習筆記
• 讀作「たがやす」，不是依漢字直覺讀成其他音。
• 主要是他動詞，常用「土地・田畑・畑を耕す」的形式。
• 「心を耕す」是比喻用法，表示陶冶心性或培養思考、文化基礎。
「耕す」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。