KOTOBA 單字庫 › N1
美
び
bi
JLPT N1
音高 1
noun
漢語
抽象名詞
1
美；美感；美麗
common
formal
事物所具有的令人感到愉悅、讚嘆或具有價值的美麗與和諧。
🎯 多用於抽象、藝術或哲學語境，通常出現在複合詞或較正式的表達中。
搭配
美を追求する
追求美美を感じる
感受到美美と調和
美與和諧自然の美
自然之美例句這座庭園巧妙地融入了自然之美。
この庭は、自然の美を巧みに取り入れている。
2
美好；善；理想的價值
less_common
literary
在人格、行為或事物中被認為值得肯定與追求的美好價值。
🎯 較常見於文學、評論或哲學性的表達，強調精神或道德層面的美好。
搭配
心の美
心靈之美人間の美
人性之美美と善
美與善例句那個故事描寫了人性之美與堅強。
その物語は、人間の美と強さを描いている。
關聯詞
美しさ
near_synonym
表示「美麗、美好」的程度或性質，較能直接用於日常敘述。醜
antonym
表示醜陋，為「美」的反義詞。美的
derived_word
表示「美的、審美的」，常用於藝術與設計相關語境。美 的常見錯誤
✗ 美しいさ✓ 美しさ「美しい」的名詞形式是「美しさ」，不能在形容詞後直接加「さ」以外的形式。
✗ 美（うつく）✓ 美（び）單獨作為漢語名詞「美」時通常讀作「び」；讀作「うつく」並不是現代日語中此詞的獨立讀法。
學習筆記
• 「美」讀作「び」時是漢語名詞，語氣通常比「美しさ」正式、抽象。
• 不要把「美」與形容詞「美しい」混用；日常描述具體事物時通常使用「美しい」或「美しさ」。
• 常見於「美意識」「美術」「美学」等複合詞中。
「美」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。