罠

為捕捉或殺死動物而設置的裝置或機關；也可指用來困住人的捕捉設施。

🎯 可指獵捕用的網、夾子、套索等，也常見於描述實際設置的捕捉機關。

為了欺騙、陷害、控制或使對方陷入不利處境而刻意安排的計策或局面。

🎯 常用於比喻，指詐騙、設局、政治或商業上的算計，也可泛指令人難以脫身的不利局面。

關聯詞

罠 的常見錯誤

學習筆記

• 「罠」的核心意象是「使對方難以逃脫的捕捉機關」，因此可自然延伸為「圈套、陰謀」。

• 物理陷阱常說「罠を仕掛ける」；比喻的圈套常說「罠にはまる」「罠にはめる」「罠を見抜く」。

• 「罠にかかる」可用於動物被捕，也可比喻人受騙；「罠にはまる」則尤其常用於人陷入圈套或不利局面。