KOTOBA 單字庫 › N1
繁殖
はんしょく
hanshoku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
する動詞
1
繁殖；生殖
common
neutral
生物透過生育或其他方式增加個體數量，產生後代。
🎯 主要用於動物、植物等生物的生育與培育；常以「繁殖する」的形式使用。
搭配
動物が繁殖する
動物繁殖繁殖期
繁殖期繁殖力が強い
繁殖力強人工繁殖
人工繁殖例句這種魚一到春天就會積極繁殖。
この魚は春になると活発に繁殖する。
2
繁衍；大量增生
common
neutral
生物或微生物等大量增加，有時也含有數量過多而造成問題的語氣。
🎯 常用於細菌、害蟲、外來物種等的數量迅速增加，也可用於比喻性較弱的正式說法。
搭配
細菌が繁殖する
細菌繁殖害虫の繁殖を防ぐ
防止害蟲繁殖水中で藻が繁殖する
藻類在水中繁殖繁殖を抑える
抑制繁殖例句在潮濕的地方，黴菌很容易繁殖。
湿気の多い場所ではカビが繁殖しやすい。
關聯詞
生殖
near_synonym
「生殖」偏重生物產生後代的生理或機制；「繁殖」也可指人工培育及數量增加。増殖
near_synonym
「増殖」常用於細胞、細菌等數量增加；「繁殖」較常用於生物繁衍及培育。繁殖させる
derived_word
「繁殖する」的使役形式，表示使生物繁殖或進行繁殖培育。繁殖 的常見錯誤
✗ 細胞が繁殖する✓ 細胞が増殖する談細胞數量分裂增加時，通常使用「増殖する」；「繁殖する」較常用於生物繁衍或培育。
✗ 魚を繁殖する✓ 魚を繁殖させる「繁殖する」通常是不及物用法；若表示使魚繁殖，應使用使役形式「繁殖させる」。
學習筆記
• 常見形式為「繁殖する」，表示生物自行繁衍；表示人工讓其繁殖時使用「繁殖させる」。
• 與「生殖」相比，「繁殖」更常用於一般的繁衍、培育，以及細菌或害蟲等數量增加。
「繁殖」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。