給仕

在用餐場合替客人端送食物、飲料等事務。

🎯 多用於較正式或較舊式的場合；現代日語常改用「配膳」或「接客」等說法。

在餐館、宴會等場所替客人端送食物和飲料的人。

🎯 指人的用法帶有正式、舊式或文學色彩；現代餐飲業通常使用「店員」、「ホールスタッフ」或「ウェイター」等詞。

在公司、官署等處理端茶、傳遞文件等雜務的人；此義多見於過去的用法。

🎯 現代較少使用，常見於舊小說、歷史資料或描述過去職制的文章。

關聯詞

給仕 的常見錯誤

學習筆記

• 「給仕」可指供餐這項工作，也可指負責供餐的人。

• 指現代餐廳服務生時，「ウェイター」、「店員」等說法通常比「給仕」自然。

• 「給仕する」可作サ變動詞使用，但整體語感偏正式或舊式。