KOTOBA 單字庫 › N1
結び
むすび
musubi
JLPT N1
音高 0
noun
一般名詞
動詞「結ぶ」的連用形名詞化
1
綁結；結；結成的結
common
neutral
把繩子、帶子等交叉並繫緊的動作、方法或其形成的狀態；也可泛指具有象徵意義的結飾。
🎯 常見於繩結、包裝、水引、和服腰帶等語境。具體的「結點」尤其常說「結び目」。
搭配
ひものむすびをほどく
解開繩結みずひきのむすび
水引的結法／結飾むすびをかたくする
把結綁緊例句鞋帶的結太鬆，走到一半就鬆開了。把水引的結整理得很漂亮後，附在禮物上。
靴ひもの結びがゆるんで、歩いている途中でほどけてしまった。
水引の結びをきれいに整えて、贈り物に添えた。
關聯詞
結び目
compound
指繩線實際打結的地方或結的形狀。結びつき
near_synonym
主要指人、事物或概念之間的連結與關聯，比「結び」更抽象、更常用於關係。おむすび
derived_word
飯糰的禮貌說法；亦常寫作「お結び」。縁結び
compound
指促成良緣、人際緣分的結合，常見於神社祈願語境。結び 的常見錯誤
✗ ひものむすびめをほどく✓ ひものむすびをほどく／ひものむすびめをほどく兩者都可用，但語意不同：「結び」著重結法或繫結這件事；「結び目」著重實際的結點。
學習筆記
• 「結び」可指實際的繩結，也可比喻人與人之間的連結，或文章、談話、書信的收尾。
• 表示「在最後、作為結尾」時，常用副詞性說法「結びに」。
• 飯糰通常說「おむすび」；單獨的「結び」作為飯糰名稱較少見，且帶有較舊或特定語境的色彩。
「結び」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。