KOTOBA 單字庫 › N2
系統
けいとう
keitō
JLPT N2
音高 0
noun
漢語
1
系統；體系
very_common
neutral
由彼此有關聯的要素，按照一定原理或規則組織而成的整體。
🎯 可用於學術、技術、社會組織等各種脈絡。
搭配
情報系統
資訊系統教育系統
教育體系系統を整える
整頓系統；建立體系例句這套理論屬於不同於以往學說的體系。研究人員將蒐集到的資料分成幾個體系加以整理。
この理論は、従来の学説とは異なる系統に属している。
研究者たちは、集めた資料をいくつかの系統に分けて整理した。
2
系統；脈絡；分類體系
common
neutral
事物依照起源、發展、性質等關係所形成的系列或分類上的脈絡。
🎯 常見於生物學、語言學、歷史及學術分類等領域。
搭配
系統樹
系統樹；分類樹言語系統
語言系統系統立てて説明する
有系統地說明例句這間博物館按照時代與地區的分類體系整理展品。整理討論的脈絡後，就更容易看出各項主張之間的關聯。
この博物館では、展示品を時代や地域の系統に分けて整理している。
議論の系統を整理すると、主張同士のつながりが見えやすくなる。
3
線路系統；供應網路
common
technical
在電力、交通、通信等領域中，彼此連結並共同運作的線路或設備組成的網路。
🎯 主要用於技術、公共基礎設施及工程相關語境。
搭配
電力系統
電力系統送電系統
輸電系統系統連系
系統併聯；併網例句受颱風影響，電力系統發生故障，縣內大範圍停電。為了更新老舊的供水系統，市政府將從本年度開始施工。
台風の影響で電力系統に障害が発生し、県内の広い範囲で停電した。
老朽化した水道系統を更新するため、市は今年度から工事を始める。
關聯詞
系列
near_synonym
較常指依照共同關係排列成的系列，也可指同一企業或品牌的產品系列。系統的
derived_word
表示有系統的、整體而有條理的。系統化
derived_word
表示使事物形成系統或使其更有條理。學習筆記
• 「系統」的讀音是けいとう，不是「系統」在中文中的讀法。
• 依語境可翻譯為「系統」、「體系」、「分類脈絡」或「網路」，不一定都指電腦系統。
• 「系統的」讀作けいとうてき，表示「有系統的」，不是名詞「系統」的另一種讀法。
「系統」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。