KOTOBA 單字庫 › N1
簡易
かんい
kan'i
JLPT N1
音高 0
na-adjective
可作連體修飾
簡易 的活用（な形容詞）
て形
簡易で
かんいで
過去
簡易だった
かんいだった
ました
簡易でした
かんいでした
辭書
簡易だ
かんいだ
條件(ば)
簡易なら
かんいなら
否定
簡易ではない
かんいではない
ます
簡易です
かんいです
ません
簡易ではありません
かんいではありません
過去否定
簡易ではなかった
かんいではなかった
1
簡易；簡單；不複雜
common
neutral
形式、程序或操作不複雜，容易進行或理解。
🎯 常用於說明程序、設備、方法、手續等相對簡單或容易使用。
搭配
簡易な手続き
簡易手續簡易な説明
簡單的說明簡易にまとめる
簡要整理簡易操作
簡易操作例句申請可以透過簡易手續辦理。
申請は簡易な手続きで行えます。
2
簡便；簡陋；臨時的
common
neutral
設備或形式雖不完整、不豪華，但可暫時或基本地發揮所需功能。
🎯 常用於簡易住宅、簡易食堂、簡易包裝等，帶有設備簡陋或規模較小的語感；不一定含負面意味。
搭配
簡易住宅
簡易住宅簡易食堂
簡易餐廳；簡便食堂簡易トイレ
簡易廁所簡易包装
簡易包裝簡易書留
簡易掛號郵件例句活動會場設置了簡易廁所。
イベント会場には簡易トイレが設置された。
關聯詞
簡便
near_synonym
「簡便」強調方便、省事；「簡易」則更著重於簡單或簡化。簡略
near_synonym
表示省略細節、以簡化形式呈現；不一定表示操作容易。簡易 的常見錯誤
✗ 簡易な料理は味がよい。✓ 簡単な料理は味がよい。若要表示「做法不難的料理」，通常用「簡単な料理」；「簡易な料理」較像「簡便、簡化或簡陋的料理」，語感不同。
✗ この問題は簡易だ。✓ この問題は簡単だ。表示「問題很容易」時通常使用「簡単」；「簡易」較常修飾程序、設備或形式。
學習筆記
• 通常以「簡易な＋名詞」或複合詞形式使用，例如「簡易な手続き」「簡易書留」。
• 與「簡単」相比，「簡易」較偏向「簡化、基本、不繁複」；不一定單純表示難度低。
• 「簡易に」可作副詞使用，表示以簡化或簡便的方式。
「簡易」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。