KOTOBA 單字庫 › N3
笛
ふえ
fue
JLPT N3
音高 0
noun
和語
1
笛子；笛
common
neutral
藉由吹氣使管內空氣振動而發出聲音的管樂器，泛指各種笛類樂器，也可特指日本傳統的笛子。
🎯 可指西洋長笛以外的各種笛類，也常用於日本傳統藝能、祭典或民俗音樂的笛子。若明確指西洋長笛，通常說「フルート」。
搭配
笛の名手
吹笛高手笛を吹く
吹笛子祭りの笛
祭典上的笛聲；祭典用笛横笛
橫笛竹笛
竹笛笛の音
笛聲例句從遠處傳來祭典的笛聲。父親每天早上都在庭院裡吹笛子。
祭りの笛の音が遠くから聞こえてきた。
父は毎朝、庭で笛を吹いている。
2
哨子；口哨
common
neutral
用來發出高亢聲音以傳遞信號、引起注意或指揮的簡單吹奏器具。
🎯 常見於裁判、警察、運動教練或工作人員使用的哨子；也可指以嘴吹出的口哨聲，但此義較常用「口笛」。
搭配
笛を鳴らす
吹哨；讓哨子發聲笛の合図
哨聲信號審判の笛
裁判的哨子聲笛が鳴る
哨子響起例句裁判吹哨，讓比賽停了下來。選手們在哨聲信號下同時跑了出去。
審判が笛を鳴らして試合を止めた。
笛の合図で選手たちが一斉に走り出した。
關聯詞
口笛
near_synonym
指用嘴吹出的口哨聲或吹口哨這個動作。横笛
compound
橫向吹奏的笛子，亦可指日本傳統橫笛。縦笛
compound
直向吹奏的笛子；也常指直笛。笛吹き
derived_word
吹笛子的人；笛手。フルート
near_synonym
指西洋長笛；「笛」是較廣義的笛類總稱。笛 的常見錯誤
✗ 笛を聞く✓ 笛の音を聞く若要表達「聽笛聲」，通常說「笛の音を聞く」；「笛を聞く」雖可理解，但不如前者自然。
✗ 口で笛を吹く✓ 口笛を吹く表示用嘴吹口哨時，通常使用複合詞「口笛」。
學習筆記
• 「笛」可指傳統笛子，也可依語境指哨子；若指西洋長笛，通常使用外來語「フルート」。
• 「笛を吹く」可表示吹笛子，也可依語境表示吹哨。
• 「笛」的讀音為「ふえ」，複合詞中有時會發生連濁，例如「口笛」讀作「くちぶえ」。
「笛」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。