窒息

因缺乏氧氣、呼吸道受阻等原因而無法正常呼吸的狀態；也指因此死亡。常以「窒息する」表示窒息。

🎯 醫學、消防、事故報導等語境中使用；也可泛指因呼吸受阻而感到難以呼吸。

比喻自由、活力、言論等受到過度限制，因而無法發展或表現；常以「窒息する」表示感到壓抑或受到扼殺。

🎯 比喻用法，常用於描述壓迫性的環境、制度、人際關係或氣氛。

關聯詞

窒息 的常見錯誤

學習筆記

• 「窒息」是名詞，也可接「する」作為サ變動詞：窒息する。

• 表示實際呼吸受阻時，常與「食べ物を詰まらせる」「煙を吸い込む」等原因搭配。

• 比喻用法常譯為「壓抑」「扼殺」或「令人喘不過氣」，不一定涉及真正的呼吸障礙。

• 讀音為「ちっそく」，不要與讀作「ちっそ」的「窒素」混淆。