KOTOBA 單字庫 › N1
窒息
ちっそく
chissoku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
自動詞
1
窒息；呼吸困難致死
common
neutral
因缺乏氧氣、呼吸道受阻等原因而無法正常呼吸的狀態；也指因此死亡。常以「窒息する」表示窒息。
🎯 醫學、消防、事故報導等語境中使用；也可泛指因呼吸受阻而感到難以呼吸。
搭配
窒息する
窒息；被窒息窒息死する
窒息死亡窒息の危険
窒息的危險窒息を防ぐ
防止窒息食べ物を詰まらせて窒息する
因食物噎住而窒息例句吸入煙霧可能會有窒息的危險。孩子被食物噎住，差點窒息。
煙を吸い込んで窒息するおそれがあります。
子どもが食べ物を喉に詰まらせ、窒息しかけた。
2
扼殺；壓抑；令人窒息
common
neutral
比喻自由、活力、言論等受到過度限制，因而無法發展或表現；常以「窒息する」表示感到壓抑或受到扼殺。
🎯 比喻用法，常用於描述壓迫性的環境、制度、人際關係或氣氛。
搭配
息苦しいほど窒息した雰囲気
令人幾乎喘不過氣的壓抑氣氛自由を窒息させる
扼殺自由管理に窒息する
因管理過度而感到窒息閉塞感で窒息しそうになる
因閉塞感而幾乎喘不過氣例句受到過於瑣細的規則束縛，職場氣氛令人感到窒息。過度監控會扼殺年輕人的自由創意。
細かすぎる規則に縛られ、職場の雰囲気が窒息している。
過度な監視は若者の自由な発想を窒息させる。
關聯詞
窒息する
derived_word
「窒息」加上「する」形成サ變動詞，表示實際窒息或感到壓抑。呼吸困難
near_synonym
指呼吸困難的症狀，不一定已達到窒息或有致死危險。息苦しい
near_synonym
形容實際上呼吸困難，或比喻氣氛、環境令人壓抑。窒素
easily_confused
「窒素」讀作「ちっそ」，是化學元素氮；不要與「窒息」混淆。窒息 的常見錯誤
✗ 窒素する✓ 窒息する「窒素」是化學元素氮；表示窒息應使用「窒息する」。
✗ 息が窒息する✓ 息が詰まる／窒息する「窒息する」本身已表示窒息，通常不說「息が窒息する」；若要表達喘不過氣，也可說「息が詰まる」。
學習筆記
• 「窒息」是名詞，也可接「する」作為サ變動詞：窒息する。
• 表示實際呼吸受阻時，常與「食べ物を詰まらせる」「煙を吸い込む」等原因搭配。
• 比喻用法常譯為「壓抑」「扼殺」或「令人喘不過氣」，不一定涉及真正的呼吸障礙。
• 讀音為「ちっそく」，不要與讀作「ちっそ」的「窒素」混淆。
「窒息」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。