KOTOBA 單字庫 › N3
税金
ぜいきん
zeikin
JLPT N3
音高 0
noun
1
稅金；稅款
very_common
neutral
個人或企業依法繳納給國家或地方政府的金錢，用於公共服務與行政支出等。
🎯 泛指各種稅款，日常會話與一般書面語中都很常見。
搭配
税金を払う
繳稅税金を納める
繳納稅金税金がかかる
需要課稅；要繳稅税金を徴収する
徵收稅金税金の無駄遣い
浪費稅金；浪費公帑例句每年到了繳稅的時候，就會重新檢視家計。由於稅金會從薪資中扣除，實際領到的金額會變少。
毎年、税金を納める時期になると、家計を見直す。
給料から税金が差し引かれるため、実際に受け取る金額は少なくなる。
關聯詞
納税
derived_word
意為「納稅、繳稅」，指繳納稅金這件事。所得税
compound
所得稅，依所得課徵的稅。消費税
compound
消費稅，對商品或服務的消費課徵的稅。税金 的常見錯誤
✗ 税金を納税する✓ 税金を納める／納税する「納税」本身已含有繳納稅金之意，不能再接「を」直接搭配「する」；可說「税金を納める」或「納税する」。
學習筆記
• 「税金を払う」是日常常用說法；「税金を納める」較正式。
• 「税」與「税金」都可譯為「稅」，但「税金」特別常指實際支付的稅款。
• 談論政府支出時，「税金の無駄遣い」常可譯為「浪費公帑」或「浪費納稅人的錢」。
「税金」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。