KOTOBA 單字庫 › N1
福祉
ふくし
fukushi
JLPT N1
音高 2
noun
abstract noun
often used in formal contexts
1
福祉；幸福與安康
common
formal
個人或社會能夠享有的幸福、安康與良好生活狀態。
🎯 泛指個人或整體社會的幸福與生活品質，常用於較正式或公共議題的語境。
搭配
人々の福祉
人們的福祉社会全体の福祉
整個社會的福祉福祉の向上
提升福祉福祉を守る
守護福祉例句守護所有人的福祉，是政府的重要職責。
すべての人の福祉を守ることが、政府の重要な役割だ。
2
社會福利；福利服務
common
formal
為了保障生活、協助弱勢者及改善社會生活而提供的制度、服務或措施。
🎯 常指社會福利制度及相關行政、服務領域，例如老人、身心障礙者、兒童與低收入戶支援。
搭配
福祉制度
社會福利制度福祉サービス
福利服務；社會福利服務福祉施設
福利機構；社會福利設施福祉事務所
福利事務所；社會福利辦公室福祉の充実
充實社會福利例句市政府擴充了針對高齡者的社會福利服務。
市は高齢者向けの福祉サービスを拡充した。
關聯詞
社会福祉
compound
「福祉」的常見複合詞，專指社會福利領域。福利
near_synonym
「福利」較常指福利、利益或待遇；「福祉」較正式，且常指整體幸福與社會福利。厚生
near_synonym
「厚生」多見於行政或制度名稱，含有增進人民生活與健康之意。學習筆記
• 「福祉」常與「社会」「人々」「高齢者」等詞搭配，第二義尤其接近中文的「社會福利」。
• 在表示公司員工福利時，通常使用「福利」或「福利厚生」，不一定使用「福祉」。
• 「福祉」通常是不可數的抽象名詞；表示具體服務時常說「福祉サービス」。
「福祉」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。