KOTOBA 單字庫 › N1
票
ひょう
hyō
JLPT N1
音高 0
noun
漢語
常用漢字
1
選票；投票用紙
common
neutral
選舉或表決時，填寫意見後投入票箱的紙張。
🎯 指作為投票用的紙張，常見於「票を投じる」等表達。
搭配
票を投じる
投票；投下一票無効票
無效票白票
白票；空白票例句選民將寫有候選人姓名的選票投入票箱。
有権者は候補者の名前を書いた票を投票箱に入れた。
2
一票；選票數；得票
very_common
neutral
投票行為中所投下的一票，也可指候選人或政黨獲得的票數。
🎯 常用於計算或表示支持程度，例如「一票」「票を集める」「票を得る」。
搭配
一票
一票票を集める
取得許多票；聚集票數票を得る
獲得票數得票数
得票數例句那位候選人獲得了比預期更多的票。
その候補者は予想以上に多くの票を集めた。
關聯詞
得票
compound
指獲得選票，常用於選舉結果。一票
compound
指一張選票或一個投票權。表
easily_confused
讀音相同，但「表」表示表格、外表或表達等意思；投票相關語境應使用「票」。票 的常見錯誤
✗ 表を投じる✓ 票を投じる「投じる」表示投下選票，因此應使用「票」，不是同音的「表」。
✗ 一表✓ 一票表示一個投票或一張選票時，應寫作「一票」。
學習筆記
• 「票」可指實際的選票，也可指投票結果中的一票或票數。
• 在「投票」「得票」「開票」等複合詞中非常常見。
• 不要和同音字「表」混淆。
「票」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。