KOTOBA 單字庫 › N2
祝日
しゅくじつ
shukujitsu
JLPT N2
音高 0
noun
date-related
public holiday
1
國定假日；法定假日
common
formal
由日本法律規定、全國共同遵守的節日。在日本通常特指依《國民の祝日に関する法律》所定的「國民の祝日」。
🎯 主要用於日本的正式制度、行事曆、新聞與行政說明。雖常是不上班或不上課的日子，但「祝日」本身是法律上的節日名稱；並非所有休假日都一定是祝日。
搭配
祝日法
《國民の祝日に関する法律》；國定假日法祝日を迎える
迎來國定假日祝日と休日
國定假日與休假日明日は祝日です
明天是國定假日。例句因為明天是國定假日，公家機關不開門。國定假日若與星期日重疊，有時會改為補假。
明日は祝日なので、役所は閉まっています。
祝日が日曜日と重なると、振替休日になることがあります。
關聯詞
休日
near_synonym
泛指休息、不上班或不上課的日子；範圍比「祝日」廣，也可包含週末、公司休假及補假。祝祭日
compound
「祝日」與舊稱「祭日」的合稱；現今多見於營業日、時刻表等慣用標示。振替休日
derived_word
祝日落在星期日等情況下，依法另行安排的補休日。国民の休日
near_synonym
兩個祝日之間的平日等依法律成為休假的日子；是「休日」，但在嚴格法律分類上不同於「祝日」。祝日 的常見錯誤
✗ 土曜日は祝日です。✓ 土曜日は休日です。／土曜日は休みです。一般星期六只是休息日或週末，不是法律所定的「祝日」。但若某個祝日恰好落在星期六，則當天當然也是祝日。
✗ 祝日は必ず平日です。✓ 祝日は必ずしも平日ではありません。祝日可落在任何星期幾；若落在星期日，通常會有振替休日，但祝日本身仍是該日期。
學習筆記
• 「祝日」的「祝」讀作促音化後的「しゅく」，不可讀成「しゅうじつ」。
• 日常對話中可說「明日、祝日だよ」，但談及是否放假時，「休み」或「休日」往往更貼近日常語境。
• 日本行事曆中常以紅字標示祝日；然而各公司、學校是否休息，仍可能依其規定而異。
「祝日」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。