KOTOBA 單字庫 › N1
碌な
ろくな
rokuna
JLPT N1
音高 0
na-adjective
attributive
碌な 的活用（な形容詞）
て形
碌なで
ろくなで
過去
碌なだった
ろくなだった
ました
碌なでした
ろくなでした
辭書
碌なだ
ろくなだ
條件(ば)
碌ななら
ろくななら
否定
碌なではない
ろくなではない
ます
碌なです
ろくなです
ません
碌なではありません
ろくなではありません
過去否定
碌なではなかった
ろくなではなかった
1
像樣的；正經的；值得一提的
common
neutral
表示符合一般標準、值得肯定或令人滿意。實際使用上多與否定形式搭配，表示「沒有像樣的……」。
🎯 主要放在名詞前作連體修飾語；常見於「ろくな～ない」等否定句型。漢字「碌な」較少使用，通常寫作「ろくな」。
搭配
ろくなものではない
不是什麼像樣的東西；不是什麼好東西ろくな人間ではない
不是什麼正派的人ろくな仕事がない
沒有像樣的工作ろくなことをしない
不做什麼好事；盡做些不好的事ろくな目に遭わない
不會遇上什麼好事；盡遇到倒楣事ろくな考えもなく
沒有什麼周全的想法便……例句他什麼像樣的工作都不做，每天只顧著玩。不可以一直相信那種不是什麼好東西的說法。
彼はろくな仕事もしないで、毎日遊んでいる。
そんなろくなものではない話を、いつまでも信じてはいけない。
2
充分的；令人滿意的
less_common
neutral
表示某事物在數量或品質上達到可以接受的程度；此用法相對少見，且仍常帶有「至少還算可以」的語感。
🎯 可用於肯定句，但比起否定句中的「ろくな～ない」少見；常見於「ろくなものだ」等表達。
搭配
ろくなものだ
是個還算不錯的東西；是個像樣的東西ろくな出来だ
完成得相當不錯ろくな扱いを受ける
受到妥善的對待例句這雖然是二手貨，但算是個還不錯的東西。
これは中古品だが、ろくなものだ。
關聯詞
ろくに
derived_word
副詞，常與否定形式搭配，表示「好好地、充分地（多為沒有好好地、沒有充分地）」。まともな
near_synonym
表示正派、正常或像樣；比「ろくな」更常能自然地用於肯定句。立派な
near_synonym
表示優秀、出色或值得尊敬，語氣通常比「ろくな」更強。碌でもない
derived_word
表示不像樣、沒用或糟糕；通常寫作「ろくでもない」。六
easily_confused
「ろくな」的ろく不是數字「六」；在此是表示像樣、正經之意的語素。碌な 的常見錯誤
✗ 六な仕事がない✓ ろくな仕事がない此處的「ろくな」表示「像樣的」，不是數字「六」，因此通常寫作平假名或「碌な」。
✗ ろくな仕事をしていない。✓ ろくな仕事もしない。若要表達「沒有做什麼像樣的工作」，常用「ろくな＋名詞＋も＋否定」；原句則是「沒有從事像樣的工作」，語意與焦點不同，並非必然錯誤。
學習筆記
• 「ろくな」幾乎總是放在名詞前，例如「ろくな人」「ろくな話」。
• 最常見的句型是「ろくな＋名詞＋も＋否定」，表示「沒有任何像樣的……」。
• 雖然詞典和正式文字中可見「碌な」，現代日文通常寫作「ろくな」。
• 不要和副詞「ろくに」混淆：「ろくな本がない」是「沒有像樣的書」；「ろくに読まない」是「沒有好好讀」。
「碌な」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。