KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

短気

たんき

tanki

JLPT N1
音高 1
na-adjective
noun_use

短気 的活用(な形容詞

て形

短気で

たんきで

過去

短気だった

たんきだった

ました

短気でした

たんきでした

辭書

短気だ

たんきだ

條件(ば)

短気なら

たんきなら

否定

短気ではない

たんきではない

ます

短気です

たんきです

ません

短気ではありません

たんきではありません

過去否定

短気ではなかった

たんきではなかった

1

易怒的;沒耐性的;性急的

common
neutral

形容一個人很容易生氣,或缺乏耐心、做事急躁。

🎯 主要用於描述人的性格或情緒傾向,通常帶有負面評價。

搭配

短気な人

沒耐性的人;易怒的人

短気な性格

急躁的性格

短気を起こす

動怒;發脾氣

短気である

很沒耐性;性情急躁

短気を直す

改掉易怒的脾氣
例句

彼は短気なところがある。

他有些沒耐性。

短気を起こして、相手にひどいことを言ってしまった。

他一時動怒,對對方說了很重的話。
2

急躁;易怒的脾氣;沒耐性

common
neutral

容易生氣或缺乏耐心的性格、脾氣。作為名詞使用時,常見於「短気を起こす」等表達。

🎯 名詞用法;可指一個人的脾氣或性格特質。

搭配

短気な性分

急躁的性情

短気を抑える

壓抑怒氣;控制自己的急躁脾氣

短気は損気

急躁容易吃虧
例句

短気は損気だから、まず落ち着いて話し合おう。

急躁容易吃虧,所以先冷靜下來談談吧。

關聯詞

気が短い
near_synonym
意思相近,表示容易生氣或缺乏耐性;「気が短い」是慣用的形容詞片語。
気長
antonym
表示有耐性、沉得住氣,與短気相反。
短期
easily_confused
讀音同為「たんき」,但表示短期間,與性格或脾氣無關。
短気を起こす
derived_word
由名詞短気構成的常用表達,表示動怒、發脾氣。

短気 的常見錯誤

短期な人短気な人「短気」表示易怒、沒耐性;「短期」表示短期間,不能用來形容人的脾氣。
短気い人短気な人短気是ナ形容詞,修飾名詞時使用「短気な」,不能接い。

學習筆記

「短気な」是ナ形容詞用法,例如「短気な人」。

名詞用法常見於「短気を起こす」和諺語「短気は損気」。

不要與同音詞「短期」混淆;「短気」與人的脾氣有關。


短気」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。