KOTOBA 單字庫 › N2
睨む
にらむ
niramu
JLPT N2
音高 2
verb
transitive
睨む 的活用（五段動詞）
て形
睨んで
にらんで
受身
睨まれる
にらまれる
使役
睨ませる
にらませる
可能
睨める
にらめる
命令
睨め
にらめ
過去
睨んだ
にらんだ
意向
睨もう
にらもう
ました
睨みました
にらみました
ている
睨んでいる
にらんでいる
辭書
睨む
にらむ
條件(ば)
睨めば
にらめば
否定
睨まない
にらまない
ます
睨みます
にらみます
ません
睨みません
にらみません
過去否定
睨まなかった
にらまなかった
ませんでした
睨みませんでした
にらみませんでした
1
瞪；怒視
very_common
neutral
帶著憤怒、敵意或不滿，銳利地盯著某人或某物看。
🎯 常用於描述因生氣、不滿或警告而瞪視他人的動作。
搭配
相手を睨む
瞪著對方鋭い目で睨む
用銳利的眼神瞪視睨みつける
狠狠地瞪著例句他一聲不響地瞪著我。
彼は何も言わずに私を睨んだ。
2
盯著看；仔細注視
common
neutral
為了觀察、警戒或確認狀況而集中注意力注視。
🎯 不一定含有憤怒或敵意，也可用於持續觀察人、物或動向。
搭配
画面を睨む
盯著畫面看相手の動きを睨む
密切觀察對方的動向時計を睨む
盯著時鐘看例句他盯著窗外，一動也不動地站著。
彼は窓の外を睨みながら、じっと立っていた。
3
推測；認定；看準
common
neutral
根據情勢或線索，推測某件事很可能如此；常用「～と睨む」的形式。
🎯 常見於新聞、評論及較正式的書面語境，也可用於日常推測。
搭配
犯人と睨む
認定為犯人原因は人為的なミスと睨む
推測原因是人為疏失勝負の行方を睨む
看準比賽的走向例句警方認定是內部人員犯案，正持續進行調查。
警察は内部の犯行と睨んで捜査を進めている。
關聯詞
見つめる
near_synonym
表示持續、專注地看，通常不含「睨む」在第一義中的憤怒或敵意。注視する
near_synonym
表示密切注視，較正式，常用於第二義。睨みつける
derived_word
表示更加強烈、帶有威嚇意味地瞪視。睨み合う
derived_word
表示互相瞪視、對峙。睨む 的常見錯誤
✗ 彼を見つめて、怒っていることを伝えた。✓ 彼を睨んで、怒っていることを伝えた。若要表達帶有怒意地瞪視，應使用「睨む」；「見つめる」通常只是專注地看，不一定含有憤怒。
✗ 警察は彼を犯人に睨んだ。✓ 警察は彼を犯人と睨んだ。表示「認定、推測」時，通常使用「名詞＋と睨む」，而不是「名詞＋に睨む」。
學習筆記
• 第一義通常帶有憤怒、敵意或警告的語氣；若只是中性地注視，可使用「見つめる」或「注視する」。
• 第三義常見句型為「～と睨む」及「～と睨んでいる」。
• 「睨む」是他動詞，直接接受詞時使用「を」，例如「相手を睨む」。
「睨む」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。